French translation
Title 飞机餐
Summary 你喜欢飞机上的飞机餐吗？今天我们来看看如何向空姐要自己喜欢的飞机餐。
Content 女士们，先生们：
我们为您准备了午餐，以及茶水饮料。欢迎您选用。需要用餐的旅客，请您将小桌板放下。
乘务员：先生，请问您需要鸡肉饭还是牛肉饭？
汉生：没有别的了吗？我胃不舒服，想吃面条。
乘务员：不好意思，先生，今天只有这两种套餐。
汉生：好吧，那给我一份牛肉饭吧。
乘务员：这是您的牛肉饭，您拿好，小心烫手。
汉生：谢谢！请问有什么喝的吗？
乘务员：套餐里有一份西红柿鸡蛋汤。另外，这里还有红茶、绿茶、咖啡和果汁......
汉生：有水吗？热的。
乘务员：有，请稍等。先生，您的水。请拿好。
汉生：谢谢！
乘务员：不客气。祝您用餐愉快！
Lesson Title:
Les repas servis dans l'avion
Lesson Summary:
Lesson Content:
Mesdames et Messieurs
Nous allons servir le déjeuner, ainsi que du thé, de l'eau et des rafraichissements à votre choix. Si vous désirez manger, veuillez rabaisser la tablette devant vous.
L'hôtesse : Pardon Monsieur, est-ce que vous prendrez le plateau avec le poulet ou le plateau avec le bœuf?
Han Sheng : Vous n'avez rien d'autre? J'ai un peu mal au cœur. Je mangerais des nouilles.
L'hôtesse : Désolée, Monsieur, aujourd'hui nous n'avons que ces deux menus.
Han Sheng : Bon, alors donnez-moi un plateau au bœuf.
L'hôtesse : Voici votre plateau au bœuf. Tenez. Attention à ne pas vous brûler.
Han Sheng : Merci. Qu'est-ce que vous avez comme boisson?
L'hôtesse : Avec le menu, vous avez une soupe aux tomates et aux œufs. Nous avons aussi du thé noir, du thé vert, du café et des jus de fruits.
Han Sheng : Vous avez de l'eau? De l'eau chaude?
L'hôtesse : Oui. Un instant s'il vous plaît. Tenez Monsieur, voici votre eau.
Han Sheng : Merci.
L'hôtesse : Il n'y a pas de quoi. Je vous souhaite un bon appétit.
: ramou At 11/4/2010 6:10:00 PM
Title 飞机餐
Summary 你喜欢飞机上的飞机餐吗？今天我们来看看如何向空姐要自己喜欢的飞机餐。
Content 女士们，先生们：
我们为您准备了午餐，以及茶水饮料。欢迎您选用。需要用餐的旅客，请您将小桌板放下。
乘务员：先生，请问您需要鸡肉饭还是牛肉饭？
汉生：没有别的了吗？我胃不舒服，想吃面条。
乘务员：不好意思，先生，今天只有这两种套餐。
汉生：好吧，那给我一份牛肉饭吧。
乘务员：这是您的牛肉饭，您拿好，小心烫手。
汉生：谢谢！请问有什么喝的吗？
乘务员：套餐里有一份西红柿鸡蛋汤。另外，这里还有红茶、绿茶、咖啡和果汁......
汉生：有水吗？热的。
乘务员：有，请稍等。先生，您的水。请拿好。
汉生：谢谢！
乘务员：不客气。祝您用餐愉快！
Lesson Title:
Les repas servis dans l'avion
Lesson Summary:
Lesson Content:
Mesdames et Messieurs
Nous allons servir le déjeuner, ainsi que du thé, de l'eau et des rafraichissements à votre choix. Si vous désirez manger, veuillez rabaisser la tablette devant vous.
L'hôtesse : Pardon Monsieur, est-ce que vous prendrez le plateau avec le poulet ou le plateau avec le bœuf?
Han Sheng : Vous n'avez rien d'autre? J'ai un peu mal au cœur. Je mangerais des nouilles.
L'hôtesse : Désolée, Monsieur, aujourd'hui nous n'avons que ces deux menus.
Han Sheng : Bon, alors donnez-moi un plateau au bœuf.
L'hôtesse : Voici votre plateau au bœuf. Tenez. Attention à ne pas vous brûler.
Han Sheng : Merci. Qu'est-ce que vous avez comme boisson?
L'hôtesse : Avec le menu, vous avez une soupe aux tomates et aux œufs. Nous avons aussi du thé noir, du thé vert, du café et des jus de fruits.
Han Sheng : Vous avez de l'eau? De l'eau chaude?
L'hôtesse : Oui. Un instant s'il vous plaît. Tenez Monsieur, voici votre eau.
Han Sheng : Merci.
L'hôtesse : Il n'y a pas de quoi. Je vous souhaite un bon appétit.
: ramou At 11/4/2010 6:10:00 PM
京公网安备 11011202003401号
