French translation
Title 准备什么时候回纽约？
Summary 一个人乘坐飞往纽约的航班将是一件寂寞的事情，如果有朋友在一起，这样的长途旅行将会愉快得多。
Content A: 你来北京多长时间了？
B：将近两个月了。
A：那你准备什么时候回纽约？
B：下周二，我已经预订好了机票。
A：太巧了，我下周二要到纽约出差。我跟你订同一班飞机吧。
B：那真是太好了。
A：这是我第一次去纽约，一想到去纽约，我就很激动。
B：到了纽约，我给你当向导，带你去玩。
Lesson Title:
Quand comptez-vous retourner à New York?
Lesson Summary:
Voyager tout seul en avion jusqu'à New York, c'est aussi voyager avec la solitude. Mais lorsqu'un ami nous accompagne, un vol au long cours tel que celui-ci devient beaucoup plus agréable.
Lesson Content:
A : Depuis combien de temps êtes-vous à Pékin?
B : Ça va faire deux mois.
A : Et quand comptez-vous retourner à New York?
B : Mardi prochain. J'ai déjà réservé mon billet d'avion.
B : Quelle coïncidence! Je dois justement partir en mission à New York mardi. J'ai réservé une place sur le même avion.
B : Mais c'est parfait!
A : Cependant, c'est la première fois que je vais à New York. Je suis emballé, rien que d'y penser.
B : Quand nous serons à New York, je vous servirai de guide et je vous ferai visiter la ville.
: ramou At 9/6/2011 7:32:00 AM
Title 准备什么时候回纽约？
Summary 一个人乘坐飞往纽约的航班将是一件寂寞的事情，如果有朋友在一起，这样的长途旅行将会愉快得多。
Content A: 你来北京多长时间了？
B：将近两个月了。
A：那你准备什么时候回纽约？
B：下周二，我已经预订好了机票。
A：太巧了，我下周二要到纽约出差。我跟你订同一班飞机吧。
B：那真是太好了。
A：这是我第一次去纽约，一想到去纽约，我就很激动。
B：到了纽约，我给你当向导，带你去玩。
Lesson Title:
Quand comptez-vous retourner à New York?
Lesson Summary:
Voyager tout seul en avion jusqu'à New York, c'est aussi voyager avec la solitude. Mais lorsqu'un ami nous accompagne, un vol au long cours tel que celui-ci devient beaucoup plus agréable.
Lesson Content:
A : Depuis combien de temps êtes-vous à Pékin?
B : Ça va faire deux mois.
A : Et quand comptez-vous retourner à New York?
B : Mardi prochain. J'ai déjà réservé mon billet d'avion.
B : Quelle coïncidence! Je dois justement partir en mission à New York mardi. J'ai réservé une place sur le même avion.
B : Mais c'est parfait!
A : Cependant, c'est la première fois que je vais à New York. Je suis emballé, rien que d'y penser.
B : Quand nous serons à New York, je vous servirai de guide et je vous ferai visiter la ville.
: ramou At 9/6/2011 7:32:00 AM
京公网安备 11011202003401号
