French translation
Title 淘衣服
Summary 你喜欢在网上购物吗？你知道怎样在网上购物比较安全吗？今天我们就看看洋洋怎样教心涛在网上购物。
Content 心涛：洋洋，你穿得这么正式，这是去哪儿了？
洋洋：哦，我刚参加完朋友的婚礼。
心涛：你来的正好，我想在网上淘几件衣服，一直拿不定主意，你过来帮我看看。
洋洋：这么多款式呀，你平时喜欢穿什么风格的衣服呢？
心涛：运动的、休闲的都喜欢。
洋洋：你看这几家店铺都是以运动和休闲为主的。
心涛：我觉得这些衣服一点儿都不好看。
洋洋：那你再看看这几家吧，这些衣服看上去都很洋气，风格也是你喜欢的而且买家好评如潮。
心涛：嗯，是挺不错的，那就在这几家挑几件吧。
洋洋：你看这几件怎么样？
心涛：我很喜欢，就买这几件吧。
Lesson Title:
Achat de vêtements
Lesson Summary:
Aimez-vous acheter en ligne? Savez-vous le faire de façon sécuritaire? Aujourd'hui, nous verrons comment Yangyang montre la chose à Xintao.
Lesson Content:
Xintao : Yangyang, où vas-tu comme dans cette belle tenue?
Yangyang : Oh, je reviens du mariage d'une amie.
X : Tu tombes à pic. Je voulais choisir des vêtements sur Internet et je n'arrivais pas à me décider. Mais tu vas pouvoir m'aider.
Y : Tous ces modèles! Toi, quel style de vêtements aimes-tu porter en général?
X : J'aime bien les vêtements de sports et les vêtements décontractés.
Y : Regarde ces boutiques, qui proposent justement des vêtements de sports et des vêtements décontractés.
X : Je trouve que ces vêtements ne sont pas beaux du tout.
Y : Alors regarde ces autres boutiques, elles offrent des vêtements qui semblent très à la mode et dans ton style, et elles ont reçu de bonnes critiques de la part des clients.
X : Hum...Vraiment pas mal. Alors choisissons quelques vêtements dans cette boutique.
Y : Comment trouves-tu ceux-ci?
X : Je les aime bien, achetons-les!
: ramou At 10/28/2011 7:53:00 AM
Title 淘衣服
Summary 你喜欢在网上购物吗？你知道怎样在网上购物比较安全吗？今天我们就看看洋洋怎样教心涛在网上购物。
Content 心涛：洋洋，你穿得这么正式，这是去哪儿了？
洋洋：哦，我刚参加完朋友的婚礼。
心涛：你来的正好，我想在网上淘几件衣服，一直拿不定主意，你过来帮我看看。
洋洋：这么多款式呀，你平时喜欢穿什么风格的衣服呢？
心涛：运动的、休闲的都喜欢。
洋洋：你看这几家店铺都是以运动和休闲为主的。
心涛：我觉得这些衣服一点儿都不好看。
洋洋：那你再看看这几家吧，这些衣服看上去都很洋气，风格也是你喜欢的而且买家好评如潮。
心涛：嗯，是挺不错的，那就在这几家挑几件吧。
洋洋：你看这几件怎么样？
心涛：我很喜欢，就买这几件吧。
Lesson Title:
Achat de vêtements
Lesson Summary:
Aimez-vous acheter en ligne? Savez-vous le faire de façon sécuritaire? Aujourd'hui, nous verrons comment Yangyang montre la chose à Xintao.
Lesson Content:
Xintao : Yangyang, où vas-tu comme dans cette belle tenue?
Yangyang : Oh, je reviens du mariage d'une amie.
X : Tu tombes à pic. Je voulais choisir des vêtements sur Internet et je n'arrivais pas à me décider. Mais tu vas pouvoir m'aider.
Y : Tous ces modèles! Toi, quel style de vêtements aimes-tu porter en général?
X : J'aime bien les vêtements de sports et les vêtements décontractés.
Y : Regarde ces boutiques, qui proposent justement des vêtements de sports et des vêtements décontractés.
X : Je trouve que ces vêtements ne sont pas beaux du tout.
Y : Alors regarde ces autres boutiques, elles offrent des vêtements qui semblent très à la mode et dans ton style, et elles ont reçu de bonnes critiques de la part des clients.
X : Hum...Vraiment pas mal. Alors choisissons quelques vêtements dans cette boutique.
Y : Comment trouves-tu ceux-ci?
X : Je les aime bien, achetons-les!
: ramou At 10/28/2011 7:53:00 AM
京公网安备 11011202003401号
