French translation
Title 端午节到了
Summary 天气越来越热了，一年一度的端午节马上就到了。今年的端午节是几号？端午节有什么特别的活动吗？一起来听听今天的课文。
Content A:心涛，今天几号？
B:今天18号，怎么了？
A:快到端午节了，难怪天气越来越热。
B:端午节是什么时候？
A:农历五月初五，今年是六月23号。
B:你打算怎么过端午节？
A:端午节那天我们放假。我打算和家人一起去看龙舟赛，一起吃粽子。
B:我一次龙舟赛也没看过。
A:你和我们一起去看龙舟赛吧，很有意思。
B:龙舟赛是露天的吗？
A:对，是露天的。
B:不知道端午节天气怎么样。
A:我看天气预报了，端午节下雨的可能性不大。
B:那就好，我可不想当落汤鸡。
Lesson Title:
La fête du Dragon est arrivée.
Lesson Summary:
Il fait de plus en plus chaud. C'est bientôt le moment de la fête annuelle du Dragon. Quel jour se tiendra la fête cette année? Quelles sont les activités particulières entourant cette fête? Pour le savoir, écoutons la leçon d'aujourd'hui.
Lesson Content:
A : Xintao, quel jour sommes-nous aujourd'hui?
B : Le 18. Pourquoi?
A : C'est bientôt la fête du Dragon, qui arrive en même temps que les chaleurs.
B : Quel jour se tient la fête?
A : Le cinquième jour du cinquième mois lunaire, c'est-à-dire le 23 juin cette année.
B : Qu'est-ce que tu comptes faire pendant la fête?
A : Ce jour-là, nous avons congé. Je compte aller en famille regarder les courses de bateaux dragons et manger des zongzis.
B : Je n'ai jamais assisté à une course de bateaux dragons.
A : Viens avec nous. C'est très intéressant.
B : Ça se déroule en plein air?
A : Oui.
B : Je ne sais pas quel temps il fera pour la fête du Dragon.
A : D'après la météo, les probabilités de précipitations ne sont pas très grandes.
B : Parfait. Je ne veux pas me faire tremper.
: ramou At 6/26/2012 8:09:00 AM
Title 端午节到了
Summary 天气越来越热了，一年一度的端午节马上就到了。今年的端午节是几号？端午节有什么特别的活动吗？一起来听听今天的课文。
Content A:心涛，今天几号？
B:今天18号，怎么了？
A:快到端午节了，难怪天气越来越热。
B:端午节是什么时候？
A:农历五月初五，今年是六月23号。
B:你打算怎么过端午节？
A:端午节那天我们放假。我打算和家人一起去看龙舟赛，一起吃粽子。
B:我一次龙舟赛也没看过。
A:你和我们一起去看龙舟赛吧，很有意思。
B:龙舟赛是露天的吗？
A:对，是露天的。
B:不知道端午节天气怎么样。
A:我看天气预报了，端午节下雨的可能性不大。
B:那就好，我可不想当落汤鸡。
Lesson Title:
La fête du Dragon est arrivée.
Lesson Summary:
Il fait de plus en plus chaud. C'est bientôt le moment de la fête annuelle du Dragon. Quel jour se tiendra la fête cette année? Quelles sont les activités particulières entourant cette fête? Pour le savoir, écoutons la leçon d'aujourd'hui.
Lesson Content:
A : Xintao, quel jour sommes-nous aujourd'hui?
B : Le 18. Pourquoi?
A : C'est bientôt la fête du Dragon, qui arrive en même temps que les chaleurs.
B : Quel jour se tient la fête?
A : Le cinquième jour du cinquième mois lunaire, c'est-à-dire le 23 juin cette année.
B : Qu'est-ce que tu comptes faire pendant la fête?
A : Ce jour-là, nous avons congé. Je compte aller en famille regarder les courses de bateaux dragons et manger des zongzis.
B : Je n'ai jamais assisté à une course de bateaux dragons.
A : Viens avec nous. C'est très intéressant.
B : Ça se déroule en plein air?
A : Oui.
B : Je ne sais pas quel temps il fera pour la fête du Dragon.
A : D'après la météo, les probabilités de précipitations ne sont pas très grandes.
B : Parfait. Je ne veux pas me faire tremper.
: ramou At 6/26/2012 8:09:00 AM
文章标签:端午节
京公网安备 11011202003401号
