经理：小李，帮我买一张明天去上海的火车票。 小李：没问题！不过，经理，您带身份证了吗？ 经理：身份证？我买火车票，不是买飞机票。 小李：经理，您挺长时间没坐火车了吧？ 经理：大概两三年了吧。怎么了？ 小李：那就难怪了。现在火车票也实行了实名制。买票人必须在买票时出示有效的身份证件。 经理：是嘛！那现在黄牛失业了吧？ 小李：是啊！以前一到过年过节，黄牛们就把票抢光了。真正有出行需要的人只能从黄牛手里高价购买车票，痛苦不堪。实名制以后，黄牛自然就失业了。 经理：哎呀，糟糕！你看，我今天没有带身份证，怎么办？ 小李：经理，你带护照了吗？护照也是身份的有效证明，也可以用来购买火车票。 经理：那太好了，护照我带了，给你。 小李：好的，我马上去帮您买票！ Manager: Xiao Li, can you help me buy a train ticket to Shanghai for tomorrow?
XL: No problem, but do you have an ID card now?
M: An ID card? I want to buy a train ticket, not a plane ticket.
XL: How long has it been since you haven't taken the train?
M: Two or three years probably. Why do you ask?
XL: It's no wonder. Now there is an real-name registrationsystem for train tickets too. People need to show a valid ID when purchasing a train ticket.
M: Really? Now ticket scalpers must have lost their job.
XL: Exactly. Every year, at this time around New Years, ticket scalpers used to buy tickets out and people who really needed to travel had to buy a ticket from them at a very high price. It was miserable. After the implementation of the real-name registration system, ticket scalpers naturally lost their chance.
M: Oh, what bad luck! Look, I don't have my ID today. What can we do?
XL: Do you have a passport? A passport is a form of a valid ID too and can be used to buy a train ticket.
M: That's great, I have my passport with me. Here you are.
XL: Ok, I'll go get you a ticket right away.
-- Jewel@
XL: No problem, but do you have an ID card now?
M: An ID card? I want to buy a train ticket, not a plane ticket.
XL: How long has it been since you haven't taken the train?
M: Two or three years probably. Why do you ask?
XL: It's no wonder. Now there is an real-name registrationsystem for train tickets too. People need to show a valid ID when purchasing a train ticket.
M: Really? Now ticket scalpers must have lost their job.
XL: Exactly. Every year, at this time around New Years, ticket scalpers used to buy tickets out and people who really needed to travel had to buy a ticket from them at a very high price. It was miserable. After the implementation of the real-name registration system, ticket scalpers naturally lost their chance.
M: Oh, what bad luck! Look, I don't have my ID today. What can we do?
XL: Do you have a passport? A passport is a form of a valid ID too and can be used to buy a train ticket.
M: That's great, I have my passport with me. Here you are.
XL: Ok, I'll go get you a ticket right away.
XL: No problem, but do you have an ID card now?
M: An ID card? I want to buy a train ticket, not a plane ticket.
XL: How long has it been since you haven't taken the train?
M: Two or three years probably. Why do you ask?
XL: It's no wonder. Now there is an real-name registrationsystem for train tickets too. People need to show a valid ID when purchasing a train ticket.
M: Really? Now ticket scalpers must have lost their job.
XL: Exactly. Every year, at this time around New Years, ticket scalpers used to buy tickets out and people who really needed to travel had to buy a ticket from them at a very high price. It was miserable. After the implementation of the real-name registration system, ticket scalpers naturally lost their chance.
M: Oh, what bad luck! Look, I don't have my ID today. What can we do?
XL: Do you have a passport? A passport is a form of a valid ID too and can be used to buy a train ticket.
M: That's great, I have my passport with me. Here you are.
XL: Ok, I'll go get you a ticket right away.
-- Jewel@
Lesson Summary:
Starting in 2012, China's railroads launched a comprehensive real-name registration system. This means that passengers have to carry a valid ID card in order to board a train. Lesson Content: Manager: Xiao Li, can you help me buy a train ticket to Shanghai for tomorrow?XL: No problem, but do you have an ID card now?
M: An ID card? I want to buy a train ticket, not a plane ticket.
XL: How long has it been since you haven't taken the train?
M: Two or three years probably. Why do you ask?
XL: It's no wonder. Now there is an real-name registrationsystem for train tickets too. People need to show a valid ID when purchasing a train ticket.
M: Really? Now ticket scalpers must have lost their job.
XL: Exactly. Every year, at this time around New Years, ticket scalpers used to buy tickets out and people who really needed to travel had to buy a ticket from them at a very high price. It was miserable. After the implementation of the real-name registration system, ticket scalpers naturally lost their chance.
M: Oh, what bad luck! Look, I don't have my ID today. What can we do?
XL: Do you have a passport? A passport is a form of a valid ID too and can be used to buy a train ticket.
M: That's great, I have my passport with me. Here you are.
XL: Ok, I'll go get you a ticket right away.
京公网安备 11011202003401号
