青青:你觉得小王的人品怎么样? 胡子:他正直厚道是大家公认的。你问这个干嘛? 青青:我想把他介绍给我表妹。 胡子:哟,当起媒婆来了!我觉得挺合适的,他人品好,有能力。 青青:嗯,人品好最重要了。 Qing Qing: What do you think about Xiao Wang's character?
Hu Zi: His faithfulness and
honesty has been acknowledged by everyone. Why do you ask this?
Qing Qing: I want to introduce him to my cousin.
Hu Zi: Wow, you're a match maker. I think he is an
appropriate person who has good moral quality and
outstanding competence.
Qing Qing: En. Good moral quality is the most important thing.
Lesson Summary:
What do you know about matchmaking? This
concept was an important
aspect of China's ancient life; people believed that a marriarge not created by the matchmaker was not an official marriage. Lesson Content: QingQing: what do you think of XiaoWang's
character ?
HuZi: he is generally known as a very kind,
sincere and open
minded person. Why that question?
Qing Qing: I'd like to introduce him to my younger (female) cousin.
HuZi: Oh! Playing a matchmaker! I think (he is) very suitable, he's of good
character and very capable.
QingQing: hm, good moral
character is the most important thing.