A(女):你看起来好像不太高兴,怎么了? B(男):别提了,最近没有一件事顺心。 A(女):你平常都很乐观的,什么事情让你这么烦恼啊? B(男):昨天我超速行驶被罚款了。上星期我刚拿到驾照,没想到这么快就被罚款了。 A(女):你不像是那种喜欢飙车的人呀,怎么会超速行驶呢? B(男):昨天是我第一次正式开车上路,可能是太兴奋了,一时忘了控制车速。 A(女):哎呀,幸好我没搭你的车,要不我一定被你吓得魂飞魄散了。 B(男):其实我现在想想也挺害怕的,毕竟我是新手司机,对车子控制能力不行。这一次罚款,已经给我敲警钟了,以后开车我可不会再得意忘形了。 A (Woman): You don't look quite happy, why is that?
B (Man): You can well imagine,
lately matters are not satisfactory.
A: You are usually optimistic, what are you annoyed at?
B: Yesterday I was fined for driving over the speed limit. Last week I just got my driver's license, I didn't expect to get a fine so soon.
A: You don't look like somebody who likes to drive at high speed. How come you were driving above the speed limit?
B: Yesterday was the first time I was
trying to drive on the road. Possibly I was too excited and
temporarily forgot to control the
vehicle speed.
A: Oh dear,
fortunately I wasn't travelling in your car. Otherwise you'll
frighten me out of my wits.
B: Actually I now think I'd also be afraid. After all, I'm a new driver, so my
ability to control a car is poor. This fine sounds a
warning this time. Afterwards I won't get carried away again when driving.
-- benchannevy@
Lesson Summary:
On obtaining a driver's license, some new drivers will be
cautious on the road. Other new drivers will be excessively excited and get carried away by their success. Lesson Content: A (Woman): You don't look quite happy, why is that?
B (Man): You can well imagine,
lately matters are not satisfactory.
A: You are usually optimistic, what are you annoyed at?
B: Yesterday I was fined for driving over the speed limit. Last week I just got my driver's license, I didn't expect to get a fine so soon.
A: You don't look like somebody who likes to drive at high speed. How come you were driving above the speed limit?
B: Yesterday was the first time I was
trying to drive on the road. Possibly I was too excited and
temporarily forgot to control the
vehicle speed.
A: Oh dear,
fortunately I wasn't travelling in your car. Otherwise you'll
frighten me out of my wits.
B: Actually I now think I'd also be afraid. After all, I'm a new driver, so my
ability to control a car is poor. This fine sounds a
warning this time. Afterwards I won't get carried away again when driving.