病人:大夫,您好! 医生:你好,请坐吧。哪里不舒服? 病人:可能是感冒了。鼻塞,流鼻涕,还一直咳嗽。 医生:这种情况多长时间了? 病人:三天了,越来越严重了。 医生: 来,我检查一下。 (医生检查......) 医生:嗯,只是普通感冒,没什么大问题,体温也正常,不发烧。我给你开一些药。 病人: 大夫,是不是只要吃药就能好? 医生:先吃几天看看,如果症状没有减轻再来就诊。注意多喝水,多休息。 病人:好的。谢谢大夫! Patient: Hello, doctor!
Doctor: Hi there, have a seat, what's wrong?
Patient: I think I caught a cold. I have a runny nose and it's blocked. I also have a cough.
Doctor: When did these symptoms start?
Patient: Three days ago. It's getting more serious.
Doctor: Let me give you a checkup.
(Doctor is examining the patient...)
It's just a common cold, nothing serious. Your temperature is normal, no fever. I'll
prescribe you some medicine.
Patient: Doctor, will I get well if I take this medicine?
Doctor: Take this medicine for a few days and see how it goes. If your symptoms persist, then come back and see me. Remember to drink more water and have a good rest.
Patient: Ok, thank you doctor!
-- atchooo@
Lesson Summary:
Lele caught a cold, didn't feel well. Hansheng suggested that she
hasten to go see a doctor at the hospital . Lesson Content: Patient: Doctor, hello!
Doctor: Hello, please have a seat. What's the problem?
P: I probably caught a cold.I have a
stuffy nose, a runny nose and have also been coughing continuously.
D: How long have you been like this?
P: 3 days now, more and more serious.
D: Come with me, I'll examine you.
( The doctor examining... )
D: H'm, it's only common cold, no problem whatever, the temperature normal, no fever. I'll
prescribe some medicine.
P: Doctor, will I get better as long as I take the medicine?
D: First just take the medicine, and if the
symptom doesn't improve,
return to see the doctor. Make sure you drink a lot of water, and lot of rest.
P: Ok, thank you doctor.