李伟：乐乐，周末有什么安排没？    乐乐：周末打算和汉生去泰山，怎么了？    李伟：前几天我的一个同事给了我一张周六摇滚音乐会的门票，本来想问你有没有兴趣的。    乐乐：还有这种好事，我当然感兴趣啦！不过，你自己不去？    李伟：我早就对摇滚音乐不感冒啦，我最近迷上爵士乐。    乐乐：是吗？你的欣赏口味变得还真快。唉，那我就勉为其难，替你去吧！    李伟：少来这一套。你以为我不知道你是个摇滚迷？不过，你不是都和汉生约好了去泰山吗？    乐乐：嗨，泰山什么时候不能去？音乐会错过了可就没有了。快快快，把票给我吧！    李伟：别激动，别激动。你还是好好想想怎么跟汉生说吧！哎，说曹操曹操到，汉生！     汉生：你好啊，李伟！乐乐，我正找你呢！有件事儿想和你商量一下。    乐乐：哦，是吗？我正好也有件事儿想跟你说呢，你先说说吧。    汉生：呃，还挺不好开口的。是这样，李雷刚才给我打电话，说想把以前校队的队友聚到一起，周末踢一场球，所以我就想着......    乐乐：没事儿，去吧！你们聚到一块儿多不容易啊。泰山可以下次再去，反正票还没买呢！    汉生：那太好了，我还怕你会生气呢。不好意思，下次一定不会爽约了！对了，刚才你们在聊什么呢，那么高兴？    乐乐：就是随便聊聊，随便聊聊。     Ji Wei: LeLe, have you made any plans for this weekend?
Le Le: I plan to go with Han Sheng this weekend to Tai Mountain, why?
Ji Wei: A few days ago a colleague of mine gave me a ticket to a rock concert on Saturday, and I thought you might be interested.
Le Le: Awesome, of course I'm interested! But why aren't you going?
Ji Wei: I never really liked rock; lately I've become a real fan of jazz.
Le Le: Is that so? Your tastes change so quickly. Well, I'd be happy to help you out and go in your place!
Ji Wei: This opportunity doesn't come often. Do you think I didn't know how much you love rock music? But didn't you and Han Sheng decide to go to Tai Mountain together?
Le Le: Forget it, when can I not go to Tai Mountain? Once a concert is over, it's over. Come on, come on, give me the ticket!!
Ji Wei: Don't be so anxious, calm down. You'd better think about what you're going to say to Han Sheng. Uh-oh, speak of the devil, we're in trouble, here's Han Sheng!
Han Sheng: Hi Ji Wei! Le Le, I was just looking for you! I have something I need to talk to you about.
Le Le: Oh, what is it? I also have something I need to talk with you about, but you speak first.
Han Sheng: Oh, I don't know how to say this. It's like this: Ji Lei just called me, said he wants to get together with all our old school team this weekend to play a game, so I was thinking...
Le Le: No problem, go ahead! It's not easy for you all to get together. We can go to Tai Mountain another time. We haven't even bought the tickets yet!
Han Sheng: Oh, that's great! I was worried you'd be angry. I'm sorry for this, next time for sure I won't cancel! Oh, right, you two were talking about something too, what was it?
Le Le: Oh, we were just talking, that's all.


-- su@

---

Interests are things that a person is especially curious about and fond of doing, so it's not surprising when, after first making plans, if an event related to that interest suddenly arises, that person would be willing to change his original engagements. Lesson Content: Ji Wei: LeLe, have you made any plans for this weekend?
Le Le: I plan to go with Han Sheng this weekend to Tai Mountain, why?
Ji Wei: A few days ago a colleague of mine gave me a ticket to a rock concert on Saturday, and I thought you might be interested.
Le Le: Awesome, of course I'm interested! But why aren't you going?
Ji Wei: I never really liked rock; lately I've become a real fan of jazz.
Le Le: Is that so? Your tastes change so quickly. Well, I'd be happy to help you out and go in your place!
Ji Wei: This opportunity doesn't come often. Do you think I didn't know how much you love rock music? But didn't you and Han Sheng decide to go to Tai Mountain together?
Le Le: Forget it, when can I not go to Tai Mountain? Once a concert is over, it's over. Come on, come on, give me the ticket!!
Ji Wei: Don't be so anxious, calm down. You'd better think about what you're going to say to Han Sheng. Uh-oh, speak of the devil, we're in trouble, here's Han Sheng!
Han Sheng: Hi Ji Wei! Le Le, I was just looking for you! I have something I need to talk to you about.
Le Le: Oh, what is it? I also have something I need to talk with you about, but you speak first.
Han Sheng: Oh, I don't know how to say this. It's like this: Ji Lei just called me, said he wants to get together with all our old school team this weekend to play a game, so I was thinking...
Le Le: No problem, go ahead! It's not easy for you all to get together. We can go to Tai Mountain another time. We haven't even bought the tickets yet!
Han Sheng: Oh, that's great! I was worried you'd be angry. I'm sorry for this, next time for sure I won't cancel! Oh, right, you two were talking about something too, what was it?
Le Le: Oh, we were just talking, that's all.

• lately [´leitli]   ad.近来，不久前   (初中英语单词)
• anxious [´æŋkʃəs]   a.担忧的；渴望的   (初中英语单词)
• surprising [sə´praiziŋ]   a.惊人的；意外的   (初中英语单词)
• willing [´wiliŋ]   a.情愿的，乐意的   (初中英语单词)
• related [ri´leitid]   a.叙述的；有联系的   (高中英语单词)
• weekend [´wi:kend, ,wi:k´end]   n.周末休假   (英语四级单词)
• colleague [´kɔli:g]   n.同事，同僚   (英语四级单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)