去年,我在宣武艺园里看到一只纯白色的小猫，给它取名叫贝贝。有一次我去找贝贝的时候发现它不见了，却找到了另外一只可爱的小猫。记得课文里讲过一只黑白相间的小猫名叫泊洛，这只小猫也是黑白相间的，所以我也叫它泊洛。Last year, I found a white kitten in the Xuanwu Park and named it Beibei. However, one day when I run to play with it, I could not find it anywhere but another lovely kitten whose hair was black and white,which reminded me another cat in one text I learned whose hair was also black and white and its name was Boluo. So I named this cat after it.

       刚开始，泊洛还不认识我，它总是看见我就跑开，有些害怕的样子。后来，我在井边找到一点猫粮，给它端了过去。刚放在地上，它就跑了过来。我又用瓶子接了点水让它喝。慢慢地，我们开始熟悉了，只要我去艺园的时候，总会看到它待在大路旁边的一棵松树下面，好像是在等我。我一喊"泊洛"它就跑过来，我摸着它的毛，它舔舔我的手，十分亲近。At the very beginning, Boluo was afraid of me and always ran away when I approached her. Later, I found some food by a well and brought it to her. As soon as I put the plate on the ground, it ran towards me. And I picked some water with a bottle for her as well. Gradually, we became friends. Every time I went to the park, I would spot her sitting under a pine tree as if she was waiting for me. When I called her name, she would come directly to me. I caressed her and she licked my hands. We were so close to each other!

       不过，泊洛每次见到我时都是很饿的样子。于是，我和妈妈去超市买了一大袋海鱼味的猫粮送去给它。它吃得可香了，不一会儿就吃光了大半盒。虽然我在艺园又遇到了很多其它的小猫，可是无论如何，我都觉得它们没有泊洛可爱，可能是因为我和泊洛已经认识有一段时间，有感情了。Sadly, whenever I saw Boluo, she looked very hungry. Thus, my mother and I went to the supermarket and bought her a big bag of fish-flavored cat food. She enjoyed the meal very much and finished more than half of the bag in a very short time. Though I met many other kittens in the same park, I really thought Boluo was the most adorable one since we had already been friends and had many good memories together.

       我又多了一个猫朋友，我会常常去看它，希望它不要挨饿。I made a friend with a cat. I would often visit her and hope she could eat her full everyday.

本文转载自李江南的个人空间，要阅读更多作者文章，请移步作者个人空间http://i.myechinese.com/index.php?s=/space/1255。Please visit 李江南's space to read more: http://i.myechinese.com/index.php?s=/space/1255