够可以的。Gòu kěyǐde .It is really out-expected; the whole thing has gone far enough.
够可以的。
Gòu kěyǐde.
It is really out-expected; the whole thing has gone far enough.
用法说明
（1）"够可以的" is usually used to satirize somebody who does something beyond expectations. It is a term of abuse. The adverbs like "真(really)" can be put in front of it to emphasize.
（2）The modal particles, such as "啊、呀" can be put after "够可以的" to praise someone. It has a tone of appreciation or surprise.
例句
1、甲：这几天老王为了他儿子的事情很伤心。
Jiă: Zhè jǐ tiān Lǎo Wáng wèile tā érzi de shìqing hěn shāngxīn.
A: These days Laowang was very sad because of his son.
乙：他儿子够可以的，把老王的钱全给骗走了。
Yǐ: Tā érzi gòu kěyǐde, bǎ Lǎo Wáng de qián quán gěi piànzǒu le.
B: His son who cheated all of Laowang's money is really beyond expectation.
2、甲：昨天的知识竞赛小李得了第一名。
Jiă: Zuótiān de zhīshi jìngsài Xiǎo Lǐ dé le dìyī míng.
A: Xiao Li has got the first place in the Knowledge Contest yesterday.
乙：够可以的呀，他的努力总算没有白费。
Yǐ: Gòu kěyǐ de ya, tā de nǔlì zǒngsuàn méiyǒu báifèi.
B: Great! His efforts were not in vain.
够可以的。
Gòu kěyǐde.
It is really out-expected; the whole thing has gone far enough.
用法说明
（1）"够可以的"通常用来讽刺某人做了一些过分或者糟糕的事情，带有贬义。前面可以加上语气副词"真"等，有强调的意味。
（2）"够可以的"后面加上语气词"啊、呀"等可以用来表示夸奖某人，带有赞赏和惊奇的语气。
（1）"够可以的" is usually used to satirize somebody who does something beyond expectations. It is a term of abuse. The adverbs like "真(really)" can be put in front of it to emphasize.
（2）The modal particles, such as "啊、呀" can be put after "够可以的" to praise someone. It has a tone of appreciation or surprise.
例句
1、甲：这几天老王为了他儿子的事情很伤心。
Jiă: Zhè jǐ tiān Lǎo Wáng wèile tā érzi de shìqing hěn shāngxīn.
A: These days Laowang was very sad because of his son.
乙：他儿子够可以的，把老王的钱全给骗走了。
Yǐ: Tā érzi gòu kěyǐde, bǎ Lǎo Wáng de qián quán gěi piànzǒu le.
B: His son who cheated all of Laowang's money is really beyond expectation.
2、甲：昨天的知识竞赛小李得了第一名。
Jiă: Zuótiān de zhīshi jìngsài Xiǎo Lǐ dé le dìyī míng.
A: Xiao Li has got the first place in the Knowledge Contest yesterday.
乙：够可以的呀，他的努力总算没有白费。
Yǐ: Gòu kěyǐ de ya, tā de nǔlì zǒngsuàn méiyǒu báifèi.
B: Great! His efforts were not in vain.
- contest [kən´test, ´kɔntest]
v.争辩 n.争夺；竞赛 (初中英语单词) - appreciation [ə,pri:ʃi´eiʃən] n.评价；感激 (高中英语单词)
- expectation [,ekspek´teiʃən] n.期待(望)；预期 (高中英语单词)
京公网安备 11011202003401号
