没影的事。Méi yǐng de shì.
没影的事。
Méi yǐng de shì.
groundless information or hearsay
用法说明
"没影的事" 一般指还没有结果的事，现多用来比喻没有根据的消息和传说。
"没影的事" refers to things having no result yet. Now it is a metaphor of the groundless information or hearsay.
例句
1.甲：好久不见！听说你中了500万？
乙：瞎说，没影的事，要是有500万，我早就跟你说了。
Jiă: Háojiŭ bú jiàn! Tīngshuō nǐ zhòng le wǔbǎi wàn?
Yǐ: Xiāshuō, méi yǐng de shì. Yàoshì yǒu wǔbǎi wàn, wǒ zăo jiù gēn nǐ shuō le.
A: I haven't seen you for long time. I heard you have won RMB 5,000,000.
B: Nonsense! It is a rumor. If I have 5,000,000, I have already told you.
2.甲：网上说那两个明星在谈恋爱，是真的吗？
乙：都是些没影的事，你不要相信。
Jiă: Wăngshang shuō nà liăng gè míngxīng zài tán liàn'ài, shì zhēnde ma?
Yǐ: Dōushì xiē méi yǐng de shì, nǐ búyào xiāngxìn.
A: People on the internet said the two stars were in love, is it true?
B: All are groundless rumors and you should not believe.
没影的事。
Méi yǐng de shì.
groundless information or hearsay
用法说明
"没影的事" 一般指还没有结果的事，现多用来比喻没有根据的消息和传说。
"没影的事" refers to things having no result yet. Now it is a metaphor of the groundless information or hearsay.
例句
1.甲：好久不见！听说你中了500万？
乙：瞎说，没影的事，要是有500万，我早就跟你说了。
Jiă: Háojiŭ bú jiàn! Tīngshuō nǐ zhòng le wǔbǎi wàn?
Yǐ: Xiāshuō, méi yǐng de shì. Yàoshì yǒu wǔbǎi wàn, wǒ zăo jiù gēn nǐ shuō le.
A: I haven't seen you for long time. I heard you have won RMB 5,000,000.
B: Nonsense! It is a rumor. If I have 5,000,000, I have already told you.
2.甲：网上说那两个明星在谈恋爱，是真的吗？
乙：都是些没影的事，你不要相信。
Jiă: Wăngshang shuō nà liăng gè míngxīng zài tán liàn'ài, shì zhēnde ma?
Yǐ: Dōushì xiē méi yǐng de shì, nǐ búyào xiāngxìn.
A: People on the internet said the two stars were in love, is it true?
B: All are groundless rumors and you should not believe.
京公网安备 11011202003401号
