吹牛 chuīniú brag/talk big
吹牛
chuīniú
brag/talk big
释义 Meaning
指说话不根据事实，说大话。通常是说话人为了抬高自己的地位，将自己没有的社会地位和能力、优势当作自己的来说给别人听，也可以说"吹牛皮"。"吹牛"可以作为答语而成为独立的句子单独使用，意思是不相信别人说的话，认为别人是在说大话。如："我可以让天下雨。""吹牛！"
"吹牛( chuīniú)" means to talk but ignore the facts. In order to make him/her important, the speaker usually tells others his/her made-up high social status, strong points and abilities. We can also describe this behavior as "吹牛皮".
"吹牛( chuīniú)" can also be used independently as a response to other's statement, which suggests the speaker does not believe what the other said, and think he/she was just bragging.
例句 Sentences
1、他总是爱吹牛，都没人相信他了。
Tā zǒngshì ài chuīniú, dōu méirén xiāngxìn tā le.
He is always talking big, so no one trusts him anymore.
2、他吹牛说他这次考试肯定能考满分。
Tā chuīniú shuō tā zhècì kǎoshì kěndìng néng kǎo mǎnfēn.
He brags that he will get full marks in this exam.
吹牛
chuīniú
brag/talk big
释义 Meaning
指说话不根据事实，说大话。通常是说话人为了抬高自己的地位，将自己没有的社会地位和能力、优势当作自己的来说给别人听，也可以说"吹牛皮"。"吹牛"可以作为答语而成为独立的句子单独使用，意思是不相信别人说的话，认为别人是在说大话。如："我可以让天下雨。""吹牛！"
"吹牛( chuīniú)" means to talk but ignore the facts. In order to make him/her important, the speaker usually tells others his/her made-up high social status, strong points and abilities. We can also describe this behavior as "吹牛皮".
"吹牛( chuīniú)" can also be used independently as a response to other's statement, which suggests the speaker does not believe what the other said, and think he/she was just bragging.
例句 Sentences
1、他总是爱吹牛，都没人相信他了。
Tā zǒngshì ài chuīniú, dōu méirén xiāngxìn tā le.
He is always talking big, so no one trusts him anymore.
2、他吹牛说他这次考试肯定能考满分。
Tā chuīniú shuō tā zhècì kǎoshì kěndìng néng kǎo mǎnfēn.
He brags that he will get full marks in this exam.
京公网安备 11011202003401号
