哪儿呀
nǎr ya
Please, no



哪儿呀
nǎr ya
Please, no


用法说明

"哪儿呀"意思是"不"，一般是对他人赞扬的一种谦虚的回应，意思是我没那么优秀。一般用在句首。有时候也表示对他人判断的否定
"哪儿呀" is a modest way of answering for others' praise, suggesting that the speaker is not that excellent. It is usually used at the beginning of a sentence. Sometimes it's used to deny others' opinion. 


例句

1. 甲：你家布置得可真漂亮！
Jiǎ：Nǐ jiā bùzhì de kě zhēn piàoliang！
A: Your house is decorated so beautifully!


乙：哪儿呀，我随便装饰的。
Yǐ：Nǎr ya，wǒ suíbiàn zhuāngshì de.
B: Please, no. I just threw it together.


2. 甲：你老公对你真好，真羡慕你！
Jiǎ：Nǐ lǎogōng duì nǐ zhēn hǎo ，zhēn xiànmù nǐ ！
A: Your husband is so nice to you; I really envy you.


乙：哪儿呀，他常常惹我生气。
Yǐ：Nǎr ya, tā chángcháng rě wǒ shēngqì.
B: No, please. He often makes me angry.


图片来源：http://www.tooopen.com/html/download/201196/201109061658304220.html

• modest [´mɔdist]   a.谦虚的；朴素的   (初中英语单词)
• speaker [´spi:kə]   n.演讲人；代言人   (初中英语单词)
• beginning [bi´giniŋ]   n.开始，开端；起源   (初中英语单词)
• sentence [´sentəns]   n.判决 vt.宣判；处刑   (初中英语单词)