All Six Languages Side by Side  (:Listen)
English:   For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.
Chinese:    为了我们，他们打点起贫寒的行装上路，远涉重洋，追求新生活。

Japanese:    我々のために、彼らは、わずかな財産をまとめ、新たな生活を求めて大洋を旅した。
French:  Pour nous, ils ont emballé leurs maigres possessions et ont traversé des océans à la recherche d'une nouvelle vie.
Spanish:  Por nosotros, recogieron sus pocas posesiones materiales y atravesaron océanos en busca de una nueva vida.
German:  Für uns, sie packten ihre wenigen Hab und reiste über die Ozeane auf der Suche nach einem neuen Leben.

• worldly [´wə:ldli]   a.现世的；世俗的   (英语四级单词)
• traveled [´trævəld]   a.见面广的；旅客多的   (英语四级单词)