Twitter has become an
increasingly popular way to share news and analysis. But, for the most part,
financial advisers were generally hesitant to step into the popular social network---until now. According to FTI Consulting, nearly 40% of
financial advisers now tweet to send short messages to their followers. Twitter users
increasingly include even those from the
wealth advisory sector. Here's a list of some of the more savvy ones, as compiled by reporters and editors from WSJ.Money. You can also view the list on Twitter here.
推特(Twitter)已经成为一种日益流行的分享新闻及评析的方式。然而,财务咨询师多半都不愿涉足这个流行社交网络──直到目前这种状况才有了改变。根据富事高商务咨询公司(FTI Consulting)的数据,现在有近40%的财务咨询师通过推特向他们的粉丝发送短消息。推特用户中有了越来越多的理财咨询行业的人士。下面是《华尔街日报》"个人理财"专栏的记者和编辑汇编的一些独具慧眼的财务咨询师的推特信息。
1. Josh Brown (@reformedbroker) is a
financialadviser at Fusion Analytics, an asset
management firm. He is the author of 'Backstage Wall Street' and runs a top
financial blog, The Reformed Broker. He
regularly contributes to Forbes, CNBC, The Street.com, Wall Street Journal and other outlets.
1. 乔希•布朗(Josh Brown) (@reformedbroker)是资产管理公司Fusion Analytics的财务咨询师。他是《华尔街后台》(Backstage Wall Street)一书的作者,管理着顶级金融博客网站The Reformed Broker,定期向《福布斯》(Forbes)、美国全国广播公司财经频道(CNBC)、The Street.com网站、《华尔街日报》以及其它媒体投稿。
2. Clayton Christensen (@claychristensen) is a professor of business
administration at Harvard Business School. He is the author of several books on disruptive innovation, including 'The Innovator's Dilemma.'
2. 克莱顿•克里斯坦森(Clayton Christensen) (@claychristensen)是哈佛大学商学院(Harvard Business School)的企业管理教授。他著有几本关于破坏性创新的著作,其中一本是《创新者的窘境》(The Innovator's Dilemma)。
3. Curtis Erickson (@CurtisErickson) is the CEO of Erickson Wealth and Tax Management. He is a registered
investmentadviser who frequently tweets advice about tax and
investment strategies.
3. 柯蒂斯•埃里克森(Curtis Erickson) (@CurtisErickson)是埃里克森财富税收管理公司(Erickson Wealth and Tax Management)的CEO。他是一名注册投资顾问,经常在推特上发表有关税收和投资策略方面的建议。
4. Gemma Godfrey (@GCGodfrey) is the head of
investmentstrategy at Brooks Macdonald, a
wealthmanagement group. She is a
frequent co-host on CNBC and writes for The Investment Insight blog. She was voted the most popular businesswoman on Twitter by AdvisorOne, a news source for
financial advisers.
4. 杰玛•戈弗雷(Gemma Godfrey) (@GCGodfrey)是Brooks Macdonald财富管理集团的投资战略负责人。她经常作客CNBC共同主持节目,也为博客网站The Investment Insight撰写文章。她曾被财务咨询师新闻媒体AdvisorOne评选为推特网上最受欢迎的商业人士。
5. Whitney Johnson (@johnsonwhitney) is the co-founder of Clayton Christensen's
investment firm Rose Park Advisors. She is a
frequentcontributor to the Harvard Business Review and the author of 'Dare Dream Do,' a book about achieving goals
5. 惠特尼•约翰逊(Whitney Johnson) (@johnsonwhitney)是克莱顿•克里斯坦森的玫瑰园咨询公司(Rose Park Advisors)的共同创办人。她经常给《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)供稿,著有一本关于目标实现的书《敢梦敢做》(Dare Dream Do)。
6. David Jones (@DavidJones_IG) is the chief marketing strategist at IG Index, a spread betting company in the U.K. He is the author of 'Spread Betting the Forex Markets.' He has been a
contributor on the BBC, Sky News, CNBC and other outlets.
6. 戴维•琼斯(David Jones) (@DavidJones_IG)是英国一家名为IG Index的点差交易公司的首席营销策略师,著有《点差投资外汇市场》(Spread Betting the Forex Markets)一书。他是英国广播公司(BBC)、天空新闻台(Sky News)、CNBC和其它媒体的供稿人。
7. Jerry Kerns (@jerrykerns) is the editor-in-chief of
financial communications at Morningstar. He was the founding editor of Morningstar Advisor, an
investmentpublication for
financial advisers. He frequently tweets links to interesting business news and analysis.
7. 杰里•克恩斯(Jerry Kerns) (@jerrykerns)是晨星公司(Morningstar)的财经通讯主编。他是以财务咨询师为阅读对象的投资刊物《晨星投资顾问》(Morningstar Advisor)的创始编辑,经常在推特上发布有意思的财经新闻和分析链接。
8. Michael Kitces (@michaelkitces) is a certified
financial planner who runs an insider's view blog called Nerd's Eye View and an electronic newsletter, The Kitces Report. He offers in-depth
analysis of the latest
financial news and its implications.
8. 迈克尔•基茨(Michael Kitces) (@michaelkitces)是一名注册理财规划师,主办了一个名为Nerd's Eye View的内行观点博客网站和一份名为The Kitces Report的电子简讯。他对最新的财经新闻及其影响提供深入的分析。
9. Howard Lindzon (@howardlindzon) is the CEO and co-founder of StockTwits, a social
network for investors and traders. He founded SocialLeverage, an angel investing firm. He is also a hedge fund
manager and a
partner in Knight's Bridge Capital Partners.
9. 霍华德•林德森(Howard Lindzon) (@howardlindzon)是投资者和交易员社交网络StockTwits的CEO及共同创始人。他创办了天使投资公司SocialLeverage。他还是一名对冲基金经理以及骑士桥资本合伙公司(Knight's Bridge Capital Partners)的一名合伙人。
10. Christian Magoon (@ChristianMagoon) is the CEO of Magoon Capital, which provides strategic advice to
potential and existing ETF-related companies. He has launched more than 50 ETFs to date. He is a
contributor to the Journal's 'The Experts' panel on
wealth management.
10. 克里斯蒂安•马贡(Christian Magoon) (@ChristianMagoon)是马贡资本公司(Magoon Capital)的CEO,该公司向现在及未来可能与交易所交易基金(ETF)相关的公司提供战略咨询。迄今为止,他已经推出了50多只交易所交易基金。他是《华尔街日报》财富管理专家论坛的供稿人。
11. Herb W. Morgan (@hmorgan422) is the CEO and chief
investment advisor of Efficient Market Advisors, which provides professionally managed ETF portfolios. He is also the president of the Board of Trustees of the San Diego City Employees Retirement System.
11. 赫布•W.摩根(Herb W. Morgan) (@hmorgan422)是有效市场咨询公司(Efficient Market Advisors)的CEO和首席投资顾问,该公司提供专业级管理的ETF投资组合。他也是圣地亚哥市雇员退休金体系董事会(Board of Trustees of the San Diego City Employees Retirement System)的主席。
12. Shane Parrish (@farnamstreet) runs the Farnam Street Blog, which delves into the
psychology of
financial decision-making. It's a must-read for those interested in behavioral economics, as it features the best stories on the topic from around the Web.
12. 沙恩•帕里什(Shane Parrish) (@farnamstreet)主办了致力于深入研究财务决策心理的博客网站Farnam Street Blog。对于那些对行为经济学感兴趣的人来说,这是一个必读的博客网站,因为它围绕这一话题的文章在整个网络中堪称最佳。
13. Carl Richards ( @behaviorgap) is the
director of
investor education at BAM Alliance, a
community of independent
wealthmanagement firms across the U.S. He is the author of 'The Behavior Gap' and
regularly writes for The New York Times Bucks blog.
13. 卡尔•理查兹(Carl Richards) (@behaviorgap)是美国独立财富管理公司团体组织BAM联盟(BAM Alliance)负责投资者教育的主管。他著有《行为差距》(The Behavior Gap)一书,定期为《纽约时报》(The New York Times)的Bucks博客撰稿。
14. Barry Ritholtz (@ritholtz) is the CEO and Director of Equity Research at Fusion IQ, an online quantitative
research firm. He runs The Big Picture, a popular data-driven blog focused on markets and the economy. In his tweets, he often mixes humor with his analysis.
14. 巴里•里萨兹(Barry Ritholtz) (@ritholtz)是网络定量研究公司Fusion IQ的CEO及股票研究主管。他主办着一个很受欢迎的关注市场和经济的数据导向博客网站The Big Picture。他的推文中经常是分析夹杂着幽默。
15. Charles Rotblut (@charlesrotblut), a chartered
financial analyst (CFA), is the vice president of the American Association of Individual Investors and edits the organization's journal. He is the author of 'Better Good Than Lucky: How Savvy Investors Create Fortune with the Risk-Reward Ratio.'
15. 查尔斯•罗布鲁特(Charles Rotblut) (@charlesrotblut)是一名特许财务分析师(chartered
financial analyst,简称CFA)。他是美国个人投资者协会(American Association of Individual Investors)的副主席,并负责编辑该组织的期刊,著有《能力赛过运气:精明的投资者如何利用风险回报比创造财富》(Better Good Than Lucky: How Savvy Investors Create Fortune with the Risk-Reward Ratio)一书。
16. Tim Seymour (@timseymour) is the
founder of EmergingMoney.com. His tweets are a
resource for tips on investing in emerging markets. He is a
partner at Triogem Asset Management and a regular
contributor on CNBC.
16. 蒂姆•西摩(Tim Seymour) (@timseymour)是网站EmergingMoney.com的创办人。他的推文提供了在新兴市场投资的技巧。他是Triogem资产管理公司(Triogem Asset Management)的合伙人,定期为CNBC撰稿。
17. Greg Skidmore (@gregskidmore) is the president of Belpointe's Wealth Management Group and chief
investment officer for Belpointe Asset Management. In
addition to his own commentary, he often shares investing insights by retweeting other
financial experts.
17. 格雷格•斯基德摩尔(Greg Skidmore) (@gregskidmore)是Belpointe's财富管理集团(Belpointe's Wealth Management Group)的总裁以及Belpointe资产管理公司(Belpointe Asset Management)的首席投资长。除了自己发表评论之外,他还经常转发其他财经专家的推文,分享投资见解。
18. Manisha Thakor (@ManishaThakor) is the
founder and CEO of MoneyZen Wealth Management. She is a Harvard MBA and chartered
financial analyst (CFA). She worked in
financial services for 15 years before founding her firm, which is dedicated to helping women master their money. It focuses on families with more than $1 million in investable assets.
18. 马尼沙•撒克(Manisha Thakor) (@ManishaThakor)是MoneyZen财富管理公司(MoneyZen Wealth Management)的创始人和CEO。她是哈佛大学的工商管理硕士,也是一名特许财务分析师。在成立自己的公司之前,她在金融服务业从业了15年。她的公司致力于帮助女性掌管好钱财,主要针对可投资资产超过100万美元的家庭。
19. Tadas Viskanta (@abnormalreturns) is a private
investor who is the
founder and editor of Abnormal Returns, a
forecast free
investment blog. He is the author of 'Abnormal Returns: Winning Strategies from the Frontlines of an Investment Blogosphere.' His Twitter feed is a
resource for links to
financialanalysis around the Web.
19. 塔德斯•维斯坎塔(Tadas Viskanta) (@abnormalreturns)是一名私人投资者,自由投资预测博客网站Abnormal Returns的创始人和编辑。他著有《异常报酬:来自投资博客圈前沿的制胜策略》(Abnormal Returns: Winning Strategies from the Frontlines of an Investment Blogosphere)一书。他的推特提供了网上的很多财务分析链接。
20. Carmen Wong Ulrich (@CarmenSense) is the president and co-founder of ALTA Wealth Management. She is a
contributor to CBS This Morning and is the money advice columnist for Good Housekeeping magazine. She is the author of 'Generation Debt' and 'The Real Cost of Living.'
20. 卡门•王•乌尔里克(Carmen Wong Ulrich) (@CarmenSense)是ALTA财富管理公司(ALTA Wealth Management)的共同创始人和总裁。她是《CBS今晨》(CBS This Morning)节目的供稿人,也是《好管家》(Good Housekeeping)杂志理财建议栏目的专栏作家,著有《代际债务》(Generation Debt)和《生活的真实成本》(The Real Cost of Living)两本书。
RUBINA MADAN FILLION
RUBINA MADAN FILLION