When Park Geun-hye, the daughter of the man who led South Korea's rise out of poverty, is sworn in as president on Monday, she will take control of an economy that is far larger and more important in the world