持仓费的中文解释

持有商品所产生的费用，包括仓储及损坏保险费用。在商品按期货合约进行交割时，持仓费也包括确保商品质量的费用，其中有抽样、称重及修复损坏的成本。此词也用于描述不同交割月份的期约价差完全反映保险、仓储及利息成本的期货市场状态。

Carrying Charge的英文解释

The cost of holding commodities, over and above the purchase price. It includes the cost of storage in warehouses and insurance against damage. When commodities are due to be delivered to fulfil the terms of a futures contract the carrying cost also includes charges for ensuring their quality, including sampling, weighing and repairing damage. Also, used to describe a futures market where price differentials between delivery months fully reflect insurance, storage and interest costs.

• fulfil [ful´fil]   vt.履行；完成；执行   (初中英语单词)
• reflect [ri´flekt]   v.反射；反响；表达   (初中英语单词)
• storage [´stɔ:ridʒ]   n.贮存；存储器   (高中英语单词)
• delivery [di´livəri]   n.送交；分娩；交货   (高中英语单词)
• holding [´həuldiŋ]   n.保持，固定，存储   (英语六级单词)