股东名册的中文解释

指涵盖公司股份所有权明细内容的主要登记名册。股东和大众通常拥有检视一家公司股东名册的合法权利，此文件往往由银行或官方注册机构保存。若司法未坚决主张股东名册必须正确，且容易供人查寻，投资者则有权对此提出质疑。

Share Register的英文解释

A central register containing details of a company's share ownership. Shareholders and the public usually have a legal right to inspect a company's share register, which is usually kept by a bank or institution which acts as the official registrar. Investors are rightlysuspicious of jurisdictions which do not insist on accurate and easily accessible share registers.

• register [´redʒistə]   n.&v.登记簿   (初中英语单词)
• inspect [in´spekt]   v.检查；视察；检阅   (初中英语单词)
• institution [,insti´tju:ʃən]   n.建立；制定；制度   (初中英语单词)
• accurate [´ækjurət]   a.准确的；精密的   (初中英语单词)
• suspicious [sə´spiʃəs]   a.可疑的，多疑的   (高中英语单词)
• ownership [´əunəʃip]   n.所有权；所有制   (英语四级单词)
• rightly [´raitli]   ad.正义地；正确地   (英语四级单词)
• accessible [ək´sesəbəl]   a.易接近的；可到达的   (英语四级单词)