技术分析的中文解释

加黑的词汇在其单独的词条中有更全面的解释。技术分析是通过研究市场过去表现的图表来预测价格未来走向的一种方法。技术分析师(亦称图表分析师，chartists)根据价格如何上下波动来预测未来的走势，他们并不重视价格波动的原因。分析师密切关注价格走势图上反复出现的形态，观察价格趋势、变化的速度和动能。分析师使用四种基本图形--线状图、柱状图、烛柱图和点数图--及大量的技术理论和指标，其中包括艾略特波浪理论(Elliott wave theory)、相对强弱指标(RSI)、平滑异同移动平均线(MACD)及随机指标(stochastics)。1. 线状图(line chart)是最简单的图形。线状图仅显示价格随时间推移而变化的情形，价格以点表示，然后用线将点连接起来。2. 柱状图(bar chart)将价格信息展示于垂直的柱子上。柱子的顶部表示最高价，柱子的底部表示最低价。柱子左边的横线表示开盘价，右边的横线表示收盘价。3. 烛状图(candlestick chart)捕捉的价格信息与柱状图相同：开盘价、最高价、最低价和收盘价。烛柱中间的盒形（也称为蜡烛的烛身）连接开盘价与收盘价，而烛身上下的细线（称为影线）则连接最高价和最低价。实心(黑色或彩色)烛身称为阴烛，表示开盘价高于收盘价；空心(白色或无色)烛身称为阳烛，代表收盘价高于开盘价。 4. 点数图(point and figure chart)仅反映纯粹的价格变化，而不理会时间或成交量。价格上涨以X列表示，下降则用O列表示。后续增加的列置于既有列的右边。技术分析师特别重视连接某段价格走势的趋势线，上升趋势和下降趋势均须由图上至少四个点连接而成。分析师亦试图找出峰顶和谷底，以及辨识价格走势的形态，如头肩形(head and shoulders)、双重顶(double top)和三重底形(triple bottom)等。技术分析师也关注量度变动速度的速度线，以及由价格线形成的旗形(flags)或三角旗(pennants)形态。他们也寻找价格形态中的阻力和支撑区，修正或突破的迹象，以及价格迅速上涨或下跌时在价格图上所留下的跳空。图形上可画出管道，以便观察价格何时走出交易区间。技术分析师也寻找市场上升和下降次数所表现出来的规律，并运用回档位(即回撤)来为道氏理论(Dow theory)、甘恩(Gann)、费波纳契(Fibonacci)和艾略特波浪(Elliott wave)等理论提供实证。技术分析师极为仰赖相对强弱指标、动能(momentum)、移动平均线(moving averages)及平滑异同移动平均线等分析手段。

Technical Analysis的英文解释

Technical Analysis is a method of predicting the future direction of prices by studying charts of past market action. Technical analysts, or chartists, try to predict future prices on the basis of how prices move up and down, rather than why they have moved. They pay close attention to recurring patterns in charts of price action and look at trends, and at the speed of change and the momentum. The analysts use four basic types of charts - line, bar, candlestick, and point and figure - and a large number of technical theories and indicators including Elliott Wave, RSI, moving average and stochastics.

• analysis [ə´næləsis]   n.分解；分析(结果)   (初中英语单词)
• technical [´teknikəl]   a.技术的；专门性的   (高中英语单词)
• predict [pri´dikt]   v.预言；预告；预示   (高中英语单词)
• candlestick [´kændl,stik]   n.烛台   (英语六级单词)