表决权信托的中文解释

旨在集合股东投票权的信托，股东将股票的拥有权及表决权转交受托人一段特定的时间。设立这种信托的原因不一而足，例如在公司的财务状况不稳时，公司董事希望集中一般股东的表决权以作出快速的政策变动，便可能会在商业银行设立一个表决权信托，邀请股东交出股票一段时间以换取一些利益。

Voting Trust的英文解释

A trust set up by the company at a commercial bank inviting ordinary shareholders to deposit their shares for a fixed period in return for other privileges. This procedure is carried out if a company has financial instability and board members wish to concentrate voting power to make rapid policy changes.

• commercial [kə´mə:ʃəl]   a.商业的 n.广告节目   (初中英语单词)
• deposit [di´pɔzit]   vt.存放，存储 n.存款   (初中英语单词)
• financial [fi´nænʃəl]   a.金融的，财政的   (初中英语单词)
• concentrate [´kɔnsəntreit]   v.聚集；浓缩；全神贯注   (初中英语单词)
• procedure [prə´si:dʒə]   n.过程；手续；方法   (高中英语单词)
• policy [´pɔlisi]   n.政策；权谋；保险单   (英语四级单词)
• inviting [in´vaitiŋ]   a.动人的   (英语六级单词)