毒丸行动的中文解释

泛指公司为避免遭敌意收购而采取的行动，例如发行高收益债券、授予现有股东在公司被收购后以大幅折扣购买股票的权利。这种行动旨在降低公司的被收购价值，冀藉此吓退意图收购方。

Poison Pill的英文解释

Actions taken by a company to outwit a predator in a potentialhostile takeover, so that swallowing the company will be like swallowing a poison pill. Examples are the issue of high yielding bonds, conditional rights to shareholders to buy shares at a large discount if the takeover succeeds or making massive long-term commitments to the company's pension funds.

• hostile [´hɔstail]   a.敌方的，敌意的   (初中英语单词)
• poison [´pɔizən]   n.毒物 v.毒害 a.有毒的   (初中英语单词)
• conditional [kən´diʃənəl]   a.附条件的   (初中英语单词)
• potential [pə´tenʃəl]   n.&a.潜在的；可能的   (高中英语单词)
• massive [´mæsiv]   a.厚实的；魁伟的   (高中英语单词)
• pension [´penʃən]   n.津贴 vt.给予...抚恤   (高中英语单词)
• discount [´diskaunt]   n.&vt.(打)折扣   (英语四级单词)