酷兔英语

新经济的中文解释

1990年代末科技及网络股泡沫时期特别流行的一个用语,指当时走在科技尖端、推动经济增长的高增长行业,如网络、电脑软体件、通讯以及生物科技等。1999年,微软和英特尔两大科技公司被纳入美国蓝筹股指标--道琼斯工业指数,取代了像轮胎生产商Goodyear和零售商Sears等劳动密集型的"旧经济"企业,这是向"新经济"转移的一个标志性事件。

New Economy的英文解释

A term used to describe the fast-growing technology-oriented industries with global reach, mainly selling computers and software and involved in the internet, electronic commerce and telecommunications. A key example of the shift to the 'new economy' was the listing of high-tech companies Microsoft and Intel in the blue-chip Dow Jones 30 industrial index in 1999, replacing such labour-intensive 'old economy' institutions as tyre-maker Goodyear and retailer Sears.



文章标签:翻译  词汇  词典  金融词汇