昂立高口学员梅瑾瑾创造高级口译246.5分的全国新纪录；昂立口译超高通过率，中级口译82.3%、高级口译66.1%；2006年3月的口译考试，高级口译的笔试题目与昂立模拟考试一字不差，其中阅读文章的话题、出题者的思路也被昂立模拟考试"摸准"......

昂立何以能创造如此多的神奇？何以能屡屡做到压中考题，这几可等同于买彩票中大奖的高难度奇迹？何以昂立学员的通过率又能那么高？

据昂立进修学院外语分院副院长、口译项目部主任王晓波介绍，这其实可以说是我们口译教研研发的成果。彩票毫无规律可言，但考题有规律可循，题目有个话题的范围。二阶段考试压中题，说明我们的教学研究颇有成效，对考官的出题习惯有了比较准的把握。通过对口译这门学科的研究，预测最容易出现的趋势，对某些东西描述的思维方式，我们遇到的考题无外是风景式的、导游式的、介绍式的、科研发展的等等，我们琢磨出了现实的大致口译场景和人说话的习惯以及由此衍生的一些应对措施。陶伟老师的很多教案广受学员推崇和欣赏的原因，就在于他对很多问题的总结都有非常独到的地方，给学员指出了规律所在。另外，在全上海乃至全国我们的资料积累都是最全的，资料积累不光是WORD文本，而且我们有外教录音，我们有庞大的资料库支撑着我们的教学，换句话说，如果口译办允许的话我们可以立刻组织全过程的口译口试。

一刹的神奇，是数十年的潜心研究换来的。就拿昂立即将推出的另一心血之作--《中高级口译预测试卷》来说，200篇翻译文字、500篇外刊文章、40万字听力资料、数百万词超大题库......从主编到编者，无一不是从事口译教学的资深教师，其中不乏长期参与考试阅卷的专家和从事口译工作的实战高手，每一道题型的解析都是他们教学和工作的精华之作。有效地解决了广大考生亟需一些高质量的模拟试题进行针对的训练，并结合听力原文与参考答案进行比对，达到在实战中提高的目的。王晓波老师更表示，与某些同类机构东挪西凑出来的大杂烩不同，此套预测试卷内容无不是昂立原创之精华。相信但凡用过此书的人都会深有体会、受益匪浅。

另据了解，为答谢正在使用昂立口译宝网络互动课程的学员，该部分学员皆可通过口译宝下载界面，免费下载该套标准模拟试题。昂立口译宝是国内唯一一款专门针对中高级口译考试的全互动智能网络课程，由沪上口译培训第一品牌的昂立口译隆重推出，采用了美国说宝堂公司最新语音识别技术。昂立口译宝紧扣口译考试中的的听说重点，设置大量听说训练，可供学生反复练习，顺利通过口译考试。昂立口译宝的教研团队是一支由著名同声传译、口译教学专家王晓波Roy带领的精英师资队伍，他们均为在口译教学领域有着丰富经验的名师，无数学员在他们的指导下顺利的通过了中高级口译考试。