㈠对高考英语书面表达题的基本认识
书面表达题旨在测试考生的英语表达能力,看其是否能够运用学过的英语知识和掌握的技能进行思想交流。从历年高考试卷来看,书面表达是指导性写作,即按照题目所给的目的、时间、对象、地点、内容、长度等条件去完成写作。它不同于命题作文,可以随意发挥;也不是简单的句子翻译。必须做到行文切题,紧扣中心思想,不漏要点,并且意思连贯,文理通顺,语言准确、得当。
㈡书面表达题的题型特征
从近些年的高考英语书面表达题来看,我们基本上可以将书面表达题大致归纳为两种写作类型:一类是文字性提示/表格提示写作;另一类是看图作文。
⑴文字提示/表格提示写作
对于文字提示的写作,要注意根据表达的需要选择恰当的时态。如:1996年的书面表达题目要求根据表中的文字性提示写一篇自我介绍,叙述求学过程的句子要用一般过去时,介绍个人爱好的句子应用一般现在时;2001年写信介绍学生减轻学业负担后的课外活动情况,写作时也要将一般现在时和一般过去时相结合;2005年山东高考假设你是新华中学的学生李华,得知某英文报招聘兼职记者,你有意应聘,请按所给要点给报社写一封自荐信,这种作文除介绍工作经历的句子用一般过去时态外,其他均应使用现在时态。
对于表格提示的写作,特别要注意重新组织所给的材料,不能依据表格逐条地翻译。
⑵看图写作
看图写作比文字提示写作更能考察学生的思维能力和语言组织能力。大致可分为三种类型:①写信。如,2005年全国高考大部分省的英语书面表达几乎都是要求写书信,运用的时态多是一般现在时态,间或使用一般过去时。2003年为朋友介绍所租房屋的位置和大体结构,文中的时态也以一般现在时为主。②写日记。写日记一般是叙述过去的事件,所以句子的时态多是一般过去时,如1998年的记叙到农场的参观活动的书面表达。③写一篇短文,记叙一件事的发生过程。如2000年的描绘一起交通事故的过程, 写作时多运用一般过去时。
看图作文须注意的问题:①仔细观察几幅图画,弄清故事的开头和结尾,理清事件的发展过程; ②确定好表达要点, 要点不仅仅体现在图画中,还体现在所给题目要求的文字中。
㈢解书面表达题的基本技巧及范例
⒈基本技巧:
⑴首先要认真审题。读懂题目所给信息,初步确定要点内容,并可用序号标出以免遗忘。
⑵列题纲使用要点条理化,序化,统筹安排布局。
⑶勿要直译,需意译。尤其对看图情景作文要构建完整故事结构,不可逐句罗列了事。
⑷要刻意把好语言关。要用自己最熟悉的句型结构和词语,力求文理通顺,语言准确。没有把握的词句不要写,确有把握的的可以锦上添花。
⑸遇到一时想不起的词语,需变通。可以用同义近义词代替,也可以用否定词加反义词来表达,亦可变换句式。不可钻牛角尖,更不能生造词语,汉化表达。
⑹注意文章的长度。看具体内容而定,如果内容多,应多用复杂句式,如果内容不多,为了达到词的限数应多用简单句式,并适当增补合理内容。
⑺注意保持卷面整洁,书写工整清楚,书写的好坏会直接影响阅卷老师的情绪。
⑻最后应注意复查全文。看内容要点有无遗漏,标点、格式、大小写是否规范,是否有语病等。
⒉经典范例:
(NMET2001)假设你是李华,你的澳大利亚朋友Dick听说中国的中小学正在减轻学生的学习负担,来信询问有关情况。请你根据下表提供的信息,写一封回信,谈一谈减负给你的学习和生活带来的变化。
周末活动(减负前) | 周末活动(减负后) |
白天:上课、做作业 | 白天:参观博物馆,学习电脑、绘画等 |
晚上:做作业 | 晚上:看新闻、读书、看报 |
就寝时间:11:30 | 就寝时间:10:30 |