问:在我们家里我们讲家乡话，那是我们的母语，但我想要教我女儿英语。我能教她一些字词，可是我无法讲流利的英语。我可以运用什么书或课程，或者让她在托儿所学习会更好？

- 来自米尔福德港的Lakshimi

Bettye M. Caldwell博士
儿童成长及教育研究所儿科教授
答:如果您的女儿会在中国成长，她学会讲英语的确是很重要的一件事。但那并不意味她必须放弃家乡话。让她在一个说英文的托儿所花点时间，绝对有助于让她学习英语。不过更重要的是，能够有您用英语跟她谈话。所以您为什么不跟她一起学英语呢？我不知道您住哪里，所以我也无法说的太具体，不过在中国几乎每个职业技术学校或小区学院，都有开一种课程，名称大概是"学习英语为第二语言"。亲自注册参加这些课程，并跟您女儿一起阅读、做功课。还有去公立图书馆，找些给小孩子看的简单图书。有许多书里面有吸引人的图片，旁边只有两三个字词。念那些字词给她听，并一起看图片。不过在其它时间要继续讲您的母语。不用担心会让她混淆。即使有些许困难,她也能同时学会两种语言。