把心门敞开（双语）


There are two brothers, aged four or five years old, as the bedroom


windows are closed all day, and they think the house is too dark to


see outside the bright sun, feel envy. Brothers on the discussion,


said: "We can put together a little outside in. So the sun." Thus,


the two brothers with a broom and dustpan to sweep up the sun


terrace. When they moved to the dustpan when the room, which there


will be no sunshine. So again and again so many times that the sun


or the house did not. Mom is busy kitchen surprised to see them


move, asked: "What are you doing?" They replied: "the room too


dark, and we point to the sun So come." Her mother smiled: "As long


as the windows open, the sun come naturally, why should I scan it?


"



有兄弟二人，年龄不过四、五岁，由于卧室的窗户整天都是密闭着，他们认为屋内太阴暗，看见外面灿烂的阳光，觉得十分羡慕。兄弟俩就商量说："我们可以一起把外面的阳光扫一点进来。"于是，兄弟两人拿着扫帚和畚箕，到阳台上去扫阳光。等到他们把畚箕搬到房间里的时候，里面的阳光就没有了。这样一而再再而三地扫了许多次，屋内还是一点阳光都没有。正在厨房忙碌的妈妈看见他们奇怪的举动，问道："你们在做什么?"他们回答说："房间太暗了，我们要扫点阳光进来。"妈妈笑道："只要把窗户打开，阳光自然会进来，何必去扫呢?"


Tip: to open the closed doors of the heart, the


success of failure of the sun will be able to disperse the


dark.


秘诀：把封闭的心门敞开，成功的阳光就能驱散失败的阴暗。








原文地址：http://www./read/story/2011-12-05/138077.html

• sunshine [´sʌnʃain] n.日光，阳光 (初中英语单词)
• failure [´feiljə] n.失败；衰竭；破产 (初中英语单词)
• disperse [di´spə:s] v.解散；驱散；传播 (高中英语单词)