有博友问我英语图画字典的事情，论坛上也有人想买，我自己也想给俩宝找一个好的儿童字典，希望是用 Phonics


标注发音，解释简单易懂，有很多图片，词汇量能够满足小学需要，彩色，纸张要好，字体大一点。



我研究了好长时间，找了一些，最后确定了两本。一个是：





1、 Jolly Dictionary: http://www.anniekids.org/wholesalelist.asp?isbn=9781844140015



我拿到手里的，是英国版的硬皮精装本（因为Jolly


是一家英国的公司，而且字典还是英国出的好，于是从英国出版社寻找，不小心就拿了本英国版），价格翻倍，但我看到后还是觉得太超值了，不是精装超值，而是内容太好了,完全用孩子能够理解的简单语言来解释词条，非常容易理解！在考虑团购时，终于找到他们专门针对北美出版的，而且是平装本，价格非常非常好，很理想！这不只是一个孩子的字典，也是英文不太好的爸爸妈妈的字典，有6000多词和短语，300多页。



2. 纯图画的儿童字典，我也比较了很多，最终确定了团购Scholastic First


Picture Dictionary：http://www.anniekids.org/wholesalelist.asp?isbn=9780545137690.


700多词。这种1000词以下的图画字典，100页左右的大开本，其实就像一本图画的 nonfiction book.



这两个，适合不同的情况，互相不是替代的关系。Jolly


Dictionary 是真正的儿童字典，并且是 Phonics 字典 - 用phonics


的发音规则来标注生词的发音而不是音标，是用来查生词的。





我强烈推荐 Jolly


Dictionary，主要是因为内容好，尤其其性价比实在太好。Jolly Dictionary 对于大人看也非常实用。大的孩子、学习了


Phonics 的孩子、家长看Jolly


Dictionary，那是真正好的工具书，能够让孩子用到小学毕业。而且，对中国孩子甚至家长、老师来说，用 Phonics


来标音，其实也是一个熟练 Phonics 的训练过程。比如：通过国际音标或者老师、妈妈教后，知道了 Comfort 的发音，然后看


phonics 的音标是 cumfert, 那不就是巩固 u 的 letter


sound 和 字母组合 er


的发音、总体合起来如何拼读吗？看得多了，还会有一种冲动，想不做到见词就去试拼读还不容易呢，读出来了成就感也是大大的！而且，逆向的过程，就是Spelling


- 拼写的过程。看到前面的Comfort 的 Phonics 音标会发音了，如果倒过来，能够做到听到音后拼写出来


cumfert，那就是掌握了Phonics的基本规律，在母语国家，对二年级及以下孩子（综合英语水平绝对超过中国的高中毕业生），听到


comfort 这个词后，孩子拼写成


cumfert，老师是不纠正的--因为孩子拼出来的完全符合拼读规则，熟练拼读规则才是这个阶段的主要目的。以后通过大量阅读见得多了，孩子就知道


comfort 不是完全符合规律的（或者不是完全符合最简单的拼读规律的），自然就把拼写错误纠正过来了。



另外一本 Scholastic First Picture


Dictionary，这类1000词以下的更像是图画 nonfiction book 的字典，容量小，也并没有多少英英解释，更没有


Phonics 音标（当然也没有国际音标）-


完全是对应图片来理解的，所以说其实和我们理解的字典并不一样。但这也不是说图画的就没这个好，因为毕竟中国孩子对于图片对应单词的机会少，所以也会有用，尤其适合放在手边没事随便翻翻看。毕竟随便翻看真正的字典，即便是


Phonics 的字典，对小孩子、初学的孩子是很难做到有持续兴趣的。两本字典的容量不一样，用法也不一样，



需要的话，去论坛看看，可以团购：http://bbs.anniekids.org/forum.php?mod=viewthread&tid=912&extra=&page=1



我的更多文章：



[转载]请和孩子一起读资料书（information books）吧!(2010-12-03 08:35:14)在阅读中培养孩子的思维能力(2010-11-18 11:25:21)亲子阅读英文绘本的几个误区(2010-11-11 12:09:28)英语的韵律节奏到底是什么？(2010-10-28 03:37:48)学英语如何能事半功倍(2010-10-04 11:49:43)美国用什么教材进行阅读启蒙(2010-09-28 09:10:56)揭开自然拼读法的神秘面纱(2010-09-25 07:20:42)中国孩子学英语的瓶颈在哪里(2010-09-20 09:39:18)英文阅读中流利阅读很重要(2010-09-15 02:02:31)中国孩子用自然拼音学英语行吗(2010-09-13 01:24:53)