Hedge-fund
manager John Paulson apologized to his investors,
sayingperformance at his funds this year is 'the worst in the firm's 17-year history.'
对冲基金经理约翰•鲍尔森(John Paulson)向投资者致歉,他说今年的基金业绩是公司成立17年来最差的。
In his third-quarter letter dated Oct. 28 to investors, Mr. Paulson, who won fame for reaping billions of dollars by betting against the U.S. housing market, said 'we are disappointed and apologize.'
在时间标为10月28日的三季度致投资者信中,鲍尔森说,我们感到失望,向投资者道歉。鲍尔森因做空美国楼市、获利数十亿美元而成名。
Two of Paulson & Co.'s largest funds