drunk driving
醉驾
9日10时许,著名音乐人高晓松驾驶一辆车牌号为NXS114的英菲尼迪越野车在东直门十字坡路口东50米连撞三辆车。经交警检测,他每百毫升血液中酒精含量为243.04毫克。今天上午,他因涉嫌危险驾驶罪已被刑事立案。
"醉驾"在英文中的固定说法是drunk driving,至于交警检查司机有没有喝酒的那个仪器--酒精测量仪,在英语中很简单,就叫做Breathalyser,是breath(呼吸)和analyser(检测仪)两个单词的混合:
A breathalyser is a
device for estimating blood
alcohol content from a
breath sample.