bromance，英文定义是 It describes the complicated love and affection shared by two straight males.
这个词是brother+romance组合而成，就是男男之间的暧昧感情啦，可以翻译成兄弟罗曼史。来看个很生动的例句：
Orlando: So Sean, what`s up with your bromance?
奥兰多：西恩，你和你的恋人兄弟怎么样了？
Sean: Oh come on, we're just really close....
西恩：哦拜托，我们只是关系比较亲密而已啦......
其实早在去年，Merriam Webster词典中收录了一个新词：bromosexual，这个词是brother+homosexual的结合
来看看它的英文解释：heterosexual man who has a close,or deep,or devoted platonic friendship with another man.
这个词和bromance意思有点像，都是用来形容男男之间那种暧昧不清、复杂难理的关系，不过要注意：A guy who is bromosexual is totally straight.也就是说bromosexual的男人是标准的直男（直男：在一般常态情况下性取向固定为只喜欢女性的男性。即为标准的异性恋男人。）！只是关系比较暧昧复杂罢了......而用bromance来形容的就不一定了......

• complicated [´kɔmplikeitid] a.结构复杂的；难懂的 (初中英语单词)
• affection [ə´fekʃən] n.友爱；慈爱 (初中英语单词)
• devoted [di´vəutid] a.献身...的，忠实的 (英语四级单词)
• totally [´təutəli] ad.统统，完全 (英语四级单词)