酷兔英语





Baby showers have been popular in the UK for a decade or more. But will the bizarre new U.S. trend of 'gender reveal' parties for expectant couples catch on in the same way?
How does a Gender Reveal party work? When babies in the womb, they are scanned from head to toe with ultrasound by the sonographer who can determine the baby's sex, but keep it a secret from the couples.
Instead, the gender is written down and sealed in an envelope. The envelope is then passed to a baker or friend who makes a large celebration cake in either pink or blue sponge - depending on whether the couple is expecting a girl or a boy.
The cake is iced in a neutral color, and friends and family are invited over to try to guess the sex of the baby.
The sex of the baby is finally revealed when the cake is cut in a Gender Reveal party.


宝宝派对在英国已经风靡十几年了,而当下在美国又兴起一种新奇的"性别揭秘"派对,它会不会也同样受到准父母们的追捧呢?

这种"性别揭秘"派对是如何运作的呢?当宝宝还在子宫时,就接受了性别检验师利用超声波给他们从头到脚的扫描,在检验师确定宝宝的性别后,他们并不会当即把结果告诉那些准父母。


相反,测试结果会被记录并装进一个封信里,然后寄给一位面包师或是准父母的好友,专门负责制做大块庆生蛋糕。至于蛋糕的夹层是粉色还是蓝色,则取决于要出生的宝宝是女还是男。

接下来蛋糕的表面会被涂成中性色调,准父母的亲朋好友会应邀来猜宝宝的性别。
蛋糕会在"性别揭秘"派对上切开,最终揭晓宝宝的性别。