点击查看动态图像


Blink once, and you'll miss it.
A hypnotising video animation morphing what appears to be hundreds of faces seamlessly into one another has fast become a viral sensation.
Amalgamation, created by French motion graphics artist Micaël Reynaud, features black and white photos taken by Michael Jang.
The GIF file, made by compressing several images into an animation, is part of a 1:24 long video.
The full piece opens with a series of blurred faces melting into one another as a waterfall effect trickles down the screen.
Smiles morph to straight faces as their shapes dramatically expand and contract.
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar moustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
The piece has certainly earned the eccentric artist attention since he uploaded it on video sharing website vimeo.com on November 19, where it boasts over 12,000 views.



据英国《每日邮报》11月22日报道，你每眨一下眼，就会错过一张。
法国艺术家创作了一幅令人眼花缭乱的视频动态图像，图像显示了数百张接连变换出现的人脸。这张图像已迅速引起轰动。
这张命名为《合并》的作品由法国动态图像艺术家迈克-雷诺创作，所采用的黑白照片则由迈克尔-张拍摄。

这幅由数张静态图像压缩合成的GIF格式文件（动态图像）是一部时长1分24秒的视频片段。
人脸照片之间的转换采用了溶解插入的方式，让一张张模糊不清的人脸呈现瀑布般的流动效果。

随着脸型戏剧性地扩张和收缩，原本毫无表情的人脸上便出现了变换的微笑。

温柔的女性脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。

自从雷诺在11月19日将这幅作品上传到影音分享网站vimeo.com，它就注定会赢得怪诞艺术家们的注意。在上传当日，该作品就获得了超过1.2万的浏览量。

• series [´siəri:z] n.连续；系列；丛书 (初中英语单词)
• motion [´məuʃən] n.手势 vt.打手势 (高中英语单词)
• waterfall [´wɔ:təfɔ:l] n.瀑布 (高中英语单词)
• expand [ik´spænd] vt.张开；膨胀；扩大 (高中英语单词)
• feminine [´feminin] a.女性的 (英语四级单词)
• evolve [i´vɔlv] v.进化；发展；引出；推论 (英语六级单词)
• eccentric [ik´sentrik] a.古怪的；离心的 (英语六级单词)