In 2005, just before making four acquisitions that have become the subject of controversy, Olympus Corp. decided to bolster board oversight by bringing in its first-ever outside directors, including a foreign face: Nobel-laureate economist Robert Mundell.

It was during the tenure of Mr. Mundell and the other outsiders