英语形容词翻译的小窍门
英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处，翻译时往往能死扣原文逐词逐句译出。本文拟谈谈形容词的翻译问题。 一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配，有时可译成否定句。 1. ...
- 608 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
翻译技巧：英语形容词翻译的小窍门
英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处，翻译时往往能死扣原文逐词逐句译出。本文拟谈谈形容词的翻译问...
- 380 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
“不得不爱”歌词翻译
- 519 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
“一千年以后”歌词翻译
- 783 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
"希望"歌词翻译
- 198 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
同义词翻译需审其雅俗、论其褒贬
- 357 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
英语专业词翻译
*课程代码 Course Cod *课程名称 Course Name *学分 Credits *学时 Hours *思想道德修养 Morals and Ethics *毛泽东思想概论 Int...
- 759 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
托业托普英语介词翻译技巧经验谈-1
英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。 （1）转译：英语中常用介词来表达动作...
- 844 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
托业托普英语介词翻译技巧经验谈-2
英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。 （3）分译：介词短语作定语时，往往是...
- 700 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
托业托普英语介词翻译技巧经验谈-3
英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍五种基本译法。 （5）反译：在不少情况下，有的介词短...
- 972 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
如何重视各地专有名词翻译
本文作者：浙江大学外国语学院教授陈刚 翻译之难，早已成为共识。专有名词的翻译可谓包罗万象，其广度决定了其深度和难度。且不说从西方引进新的理念、科技等，即使独具中国特色的名词术语都很难，有效地通过...
- 446 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
英语形容词翻译的小窍门
[hide]">英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处，翻译时往往能死扣原文逐词逐句译出。本文拟谈谈形容词的翻译问题。 一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配，有时可译成否定句。 1...
- 965 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-01
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培
京ICP备05059198号-1
京公网安备 11011202003401号
