看跌的中文解释 认为价格将下跌。因此,若市场浮现看空的气氛,价格会走低。 与看涨/看多(bullish)相反。 Bearish的英文解释 Holding a belief that prices will fall. A bear
2012-11-07
看涨期权的中文解释 一种期权,给予持有人在约定时间内以约定价格买入某一标的资产的权利。如果看涨期权的持有人选择行使权利,卖方(the seller or writer)有义务向其出售标的资产。 Call的英文解释 An optio
界限期权的中文解释 一种附加条件的期权,此类期权是否有效取决于标的资产的市价是否触及确定的界限(barrier)。界限期权可分触碰生效期权(trigger/knock-in option)及触碰失效期权(knock-out option)
现金结算的中文解释 现金结算是金融期货最常用的结算方式。按照此方式,期货合约到期时不以标的资产如证券或实物商品进行交割,而是将未平仓合约的价值与交易所公布的结算价相比,折算成现金差额,由损失的一方支付现金给获利方以结清头寸。另外,该词也指
2012-11-06
瑞士期权和金融期货交易所的中文解释 即以前的Swiss Options and Financial Futures Exchange的缩写,这一交易所现已与德国证券交易所合并成欧洲证券交易所(EUREX)。 SOFFEX的英文解释
现货市场的中文解释 对与期货、期权和互换等衍生工具市场相对的市场的一个统称。现货市场交易的货币、债券或股票是衍生工具的标的资产(underlying instruments)。在外汇和债券市场,现货市场指期限为12个月左右的债务工具(如票
现货月份的中文解释 指最接近即期的期货合约。 Spot Month的英文解释 The nearest dated futures contract.
现金等价物的中文解释 指极容易和很快可转换成现金的资产,持有这种资产如同持有现金。国库券便被视为现金等价物。此词也指一种另类的交割方式: 卖方交给买方的不是证券本身,而是等值的现金。以现金结算远较以债券或股票等标的资产交割简单,当交易的一
特别提款权的中文解释 英文Special Drawing Rights的缩写。特别提款权是由国际货币基金组织(IMF)及其成员国所创立的一种特殊形式的货币,用以补充基金组织现有货币储备,并分配给成员国。特别提款权的价值根据一篮子主要交易货
现货的中文解释 亦称physicals (实物),指可供出货、储存和制造业使用的实物商品。可供交割的现货可在即期或远期基础上换成现金。 Actuals的英文解释 Also called physicals. Refers to t
现货商品的中文解释 指买卖完成后即须交割的商品,与约定一段时间后交割的期货不同。 买卖现货商品的市场称为现货市场(spot market)。 Cash Commodity的英文解释 A physical commodity, su
涨停板的中文解释 有些交易所会为证券/商品/合约设定单日涨跌幅限制,比如限定个股单一交易日最多只能较上收盘价上涨或下跌10%. 当价格升至当日价格上限,就称为涨停板,跌至价格下限则称为跌停板. 有些交易所会在涨停板或跌停板时停止交易,直至
点子的中文解释 指价格最小的变动单位。价格波动以"点"(point)及"点子/跳动点"(pip)表示,视乎市场及金融工具而定,1点可以折合成若干点子,比如100点子,不过有时1点就是指1个跳动点。 Pip的英文解释 Pri...
燃料油的中文解释 石油提炼过程中产生的较重的蒸馏物,主要用作电站、工业及船舶锅炉的燃料。 Fuel Oil的英文解释 Heavy distillates from the oil refining process. Used as
波动远期的中文解释 参见Risk Reversal(风险逆转)。 Range Forward的英文解释