贵金属的中文解释 主要的贵金属包括黄金、白银、铂金及钯金。另外,铑、铱、锇和钌亦属贵金属。 Precious Metals的英文解释 There are eight precious or noble metals - gold,
2012-11-07
超买的中文解释 指资产的价格升至基本面因素无法支持的水平,通常发生在价格短时间内急涨之后。超买意味着价格很容易出现向下修正。在技术分析上,当一种金融工具的相对强弱指数超过75%时,一般视为出现超买。与之相反的情况称为"超卖"。 ..
触碰生效期权的中文解释 界限期权的一种,请参见Barrier Option(界限期权)。 Trigger Option的英文解释 A type of barrier option. barrier [´bæri
谷物的中文解释 指诸如小麦、燕麦、大麦、裸麦、大米、玉米、小米和高粱等普遍交易的农作物。 Cereals的英文解释 Commonly traded crops such as wheat, oats, barley, rye, r
货币互换的中文解释 参见Swap(互换/掉期)。 Currency Swap的英文解释
触发价格的中文解释 指国际商品协定中引发协定各方采取调节措施的市场价格。 Trigger Price的英文解释 The price at which buy/sell mechanisms in commodity agreeme
触碰失效的期权的中文解释 指一旦标的资产的价格达到某一水平便宣告无效的期权。标的资产是指行使期权时可以买进或卖出的资产. 期权的卖方设定行权限制,目的是要减少标的资产的价格发生剧烈波动时造成的损失。相对地,期权买方支付较低的费用,获利的机
裸头寸的中文解释 指未有进行套期保值的多头或空头头寸。 Naked Position的英文解释 A long or short position that has not been hedged.
西得州轻质原油的中文解释 英文West Texas Intermediate的缩写,是美国原油的基准,其他原油定价的指标。WTI由美国得克萨斯州西部油田出产的原油混合而成,是一种低硫轻质(美国石油学会重力指标为40度)原油。 WTI
规格说明的中文解释 对某一种原油或已炼制油品的特性所做的说明。由于这些产品的特性往往有很大的差异,即便是同等级的产品也是如此,因而需要具体的说明。这些特性影响原油或石油产品的价格及其最终用途。 Specifications的英文解释
行使权利的中文解释 指期权持有人行使合约赋予的权利。期权持有人通知期权的卖方,表明将行使权利,卖方即须按约定条件,向期权持有人买进或卖出合约指定的资产。行使权利英文亦称为assign。 Exercise的英文解释 To make
裂解价差的中文解释 1.石油产品期货的一种交易策略,通常指买进原油期约,同时卖出汽油和取暖油期约。对炼油厂而言,买进原油期货可锁定原料成本,卖出油品期货则可锁定售价。2.指计算一桶原油提炼出来的油品理论上的市场价值。 Crack S
行使价格的中文解释 参见Strike Price(行使价)。 Exercise Price的英文解释
融券保证金账户的中文解释 要求进行卖空的投资者必须存入一笔保证金的账户,与之相对的是融资。 Short Margin Account的英文解释 An account requiring a margin deposit from
行使价的中文解释 指期权交易中商定的价格,期权可以按此价格履行,英文也称Exercise Price。 Strike Price的英文解释 The price agreed in an options transaction an