持平的中文解释 1.指股票或金融工具的价格既不上升也不下跌,也称sideways(横向波动)。2.形容债券以不带应计利息的条件买卖,例如遭违约的债券。3.形容头寸既非做多头亦非做空头。 Flat的英文解释 The price of
2012-10-19
持续经营的中文解释 一家公司若称为a going concern,是指该公司运作正常,并将继续正常经营下去,在可预见的未来并无破产清盘的危险。持续经营是正常会计作业上的一项基本假设,因为公司能否维持正常运作对其资产的价值有重大影响。 一般
拉弗曲线的中文解释 是一条显示税率与总税收关系的曲线。当税率从低水平上升时,政府的总收入会随之增加,但当税率超过某一水平,总税收便开始下降,因为纳税人已没有努力工作和增加收入的诱因了。这条曲线以亚瑟·拉弗(Arthur Laffer)教授
拍卖的中文解释 也称标售,是公开出售证券的一种方式。 发行人邀请获授权的交易商出价投标,直至拟出售的证券全部卖出。也参看Dutch Auction(荷兰式拍卖),Non-competitive Bid Auction(非竞争性投标拍卖)。
择优而栖的中文解释 指资金涌向较为安全及高品质的资产,例如政府公债;通常发生在投资人预期政治不稳或经济形势恶化时。 Flight to Quality的英文解释 A movement by investors to purchas
报价驱动的中文解释 就证券交易方式而言,报价驱动是指依赖做市商(market makers)来完成买卖。做市商会报出一个买卖双向报价,表示愿意并有能力按此报价进行交易。英文亦作Price Driven。 Quote Driven的英
抢先交易的中文解释 1.交易商在执行客户买卖委托前,先替自己的账户买卖的非法操作,通常是因为交易商认为客户的买卖将改变市场价格,因此抢先买卖以图利。2.经纪商在自己发表的研究报告尚未广为散播之前,先行买卖股票的行为。 Front R
报价的中文解释 英文亦作Quote。报价是指某一时点的最高买方出价(bid)与最低卖方报价(ask),前者是当下卖出所能拿到的价格,后者是当下买入所能取得的价格。 Quotation的英文解释 The current price
投资风险极高的中文解释 形容一项投资的风险极高,很可能会遭违约。 Toxic的英文解释 A very high risk investment which is highly likely to be in default.
投降式抛售的中文解释 指当多头完全放弃价格上涨的希望时,在熊市的谷底突然爆发的最后一波抛售浪潮。 Capitulation的英文解释 A sudden and final wave of selling at the bottom
折耗的中文解释 会计上记录荒废中的资产(如矿藏或天然气田)价值损耗的一个指标。与此相对的折旧(depreciation)是记录有形资产价值的下降,摊销(amortization)则是记录无形资产价值的下降。 Depletion的英文
投资组合的超额收益的中文解释 指投资组合的收益高于无风险收益率(如美国国库券的收益率)的部分。 Excess Portfolio Returns的英文解释 The return on a portfolio over and ab
投资组合经理的中文解释 替投资者管理资产组合的人,通常获授权在约定规范下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略,将资金投资在各类资产上。 Portfolio Manager的英文解释 A designated adv
投资管理与研究协会的中文解释 AIMR为Association for Investment Management and Research的缩写,现已改名CFA Institute。(网址:www.cfainstitute.org,合格
投机者的中文解释 指进行投机活动的投资者。投机者为了获利需要而揣测价格的变化。一般而言,投机者对他们交易的证券或资产没有长期的兴趣。 Speculator的英文解释 An investor who practices specul