按市价调整的中文解释 指根据当天的收盘价重新评估头寸或资产组合的价值,藉此可算出尚未实现的盈利或亏损. 在保证金交易上,藉此可算出是否需要追加保证金. Mark to Market的英文解释 The process by whic
2012-11-06
换取现货的中文解释 参见Exchange for Physical(以实际货物交易,换取实物)。 Against Actuals的英文解释
提前履约的中文解释 指证券或期权在到期日之前行使权利。美式期权可在到期前任何时候履约,欧式期权则只能在到期日履约。 Early Exercise的英文解释 When a security or option is exercise
拍卖的中文解释 也称标售,是公开出售证券的一种方式。 发行人邀请获授权的交易商出价投标,直至拟出售的证券全部卖出。也参看Dutch Auction(荷兰式拍卖),Non-competitive Bid Auction(非竞争性投标拍卖)。
持仓费的中文解释 持有商品所产生的费用,包括仓储及损坏保险费用。在商品按期货合约进行交割时,持仓费也包括确保商品质量的费用,其中有抽样、称重及修复损坏的成本。此词也用于描述不同交割月份的期约价差完全反映保险、仓储及利息成本的期货市场状态。
指令驱动的中文解释 就证券交易方式而言,指令驱动是指投资者将买卖委托 (指令)提供给某一中心交易区以撮合交易,是一种连续性的拍卖方式。 Order Driven的英文解释 A market is described as bein
投机者的中文解释 指进行投机活动的投资者。投机者为了获利需要而揣测价格的变化。一般而言,投机者对他们交易的证券或资产没有长期的兴趣。 Speculator的英文解释 An investor who practices specul
投标的中文解释 Tender一词在不同的语境有不同的含义,差异相当大。在证券市场,该词可指所有证券以同一价格配售,也可指因应收购要约交出股票。在货币市场上,此词可指出价购买国库券。在商品和期货市场,该词指就商品期货合约提出实物交割的意向通
抵押贷款担保证券的中文解释 英文Collateralized Mortgage Obligations的缩写,指以物业按揭(房地产抵押贷款)为抵押品而发行的证券。按揭贷款的现金流及期限差异很大,如果将其分类集中以便发行CMO,即可计算整体
成本加运费价格的中文解释 英文Cost and Freight的缩写,表示商品的价格已包含了货物的成本及运费。 C and F的英文解释 Cost and freight. A term used to indicate that
或有期权的中文解释 指持有者行使权利时才需支付期权费的期权。如果不行使权利,或有期权持有者的成本为零。 Contingent Option的英文解释 An option for which the holder only pays
投机的中文解释 指在金融市场上承担较高的风险以期获得较大收益的行为。投机需要在投资时设法预想未来的情况。 Speculation的英文解释 Taking relatively high risks in financial mar
成交量加权平均价的中文解释 英文Volume-weighted Average Price的缩写。VWAP是将多笔交易的价格按各自的成交量加权而算出的平均价,若是计算某一证券在某交易日的VWAP,将当日成交总值除以总成交量即可。VWAP可
成交的中文解释 交易商口头确认一笔交易的用语。 Done的英文解释 Dealers' language: verbally confirms a deal.
得尔塔套期保值的中文解释 指期权的卖方(option writers)按期权头寸的得尔塔值所指示的比例,在现货市场买进或卖出标的资产,以对冲风险。期权卖方实际上是想保持中性的立场,即不做多头亦不做空头。 Delta Hedging的