空头平仓的中文解释 指回购已经卖出的证券或资产以结清空头头寸(bear covering)。 Shortcovering的英文解释 The buying back of a security or asset previously
2012-11-02
空头陷阱的中文解释 导致空头看错市场走势的假讯号,比如讯号显示近期升势快将结束,价格将恢复先前的跌势,但结果是价格继续上扬,令做空者被迫高价回补。 Bear Trap的英文解释 A false signal that a risi
空头头寸的中文解释 一种因预料价格会下跌而卖出或使卖出大于买入的头寸。空头头寸可以通过买入等额的金融工具而平仓。因空头头寸而买入称"空头回补"(shortcovering)。在先前未建立多头头寸的情况下卖出, 则称为"卖空"(sh...
空壳公司的中文解释 指有股票挂牌但不能交易的公司,也指暂停经营的非上市公司。 Shell Company的英文解释 A non-trading company with a stock market quote. Also a d
空头的中文解释 认为价格将下跌的市场人士。空头会抛空,即卖出他们并没持有的投资工具,以期在价格下跌后低价回补以了结获利。 Bear的英文解释 A market player who believes prices will fal
稀释性的的中文解释 指因发行股数增加而令每股盈余降低。 Dilutive的英文解释 The effect of reducing earnings per share by spreading the same amount of
稀释的中文解释 指因为发行认股权证或红股等因素而导致股本扩大,令现有股东的权益(每股盈余和每股资产值)下降。 为反映可能发生的稀释效应,多数地区要求公司公布全面摊薄每股盈余(fully diluted earnings per share
私人客户投资经理与股票经纪人协会的中文解释 英文Association of Private Client Investment Managers and Stockbrokers的缩写,是英国一行业协会。 网址:www.apcims.c
确定的委托的中文解释 指无须进一步确认即可执行的买进或卖出股票的指令。也可指不可撤销的货物订单。 Firm Order的英文解释 An order to buy or sell a share that can be execut
相关系数的中文解释 相关系数量度两个变量(如汇丰控股的股价与恒生指数)同步变动的程度。相关系数为1,代表两个变量亦步亦趋,完全同步波动,而-1则代表两个变量以完全相反的方向变动。 Correlation的英文解释 A statis
看涨的中文解释 相信价格将上涨。因此,如果市场浮现看涨的气氛,价格会走高。与看跌或看空(bearish)相反。 Bullish的英文解释 Holding a belief that prices will rise. A bull
看跌的中文解释 认为价格将下跌。因此,若市场浮现看空的气氛,价格会走低。 与看涨/看多(bullish)相反。 Bearish的英文解释 Holding a belief that prices will fall. A bear
盘后交易的中文解释 指交易所的交易大厅结束正常交易时段后所进行的交易。 After-hours Dealing的英文解释 Dealing taking place after the official close of busin
盘整的中文解释 市场价格频繁的小涨小跌,但整体水平没有太大变化,这种波动通常是投机性的。 Backing and Filling的英文解释 Numerous small rises and falls in a market, u
盘前交易的中文解释 指在交易所正规交易时段开始前所进行的交易。"开盘前"英文亦称为before the bell。 Pre-market Trading的英文解释 Trading that takes place before..