句型不同,句义有别 在《词序不同,句义有异》一文里,谈到“形似义异”的句子。这里要从句型的变化来看句义的不同。最后还要看看同一个句子,却有两个意思。 先看句型不同,句义有别的句子。 ...
2009-10-01
挥之不去的错误 信箱里有张房地产贷款的信件及其细项,印得漂亮,写得也很清楚;美中不足的是几个语文运用上的错误,如混淆词、动词形式和惯用法。这些错误,我已经在不同场合里处理过,可是常常又看到它们出...
2009-10-01
具副词功能的不定式动词短语 不定式动词(the infinitive)或不定式动词短语(the infinitive phrase)的功能之一是修饰动词。这种具副词功能的不定式动词或短语,和分词...
2009-10-01
被动句中的动词形态 信箱里有一张装修商的传单,上面有这句话: Exchange this leaflet for a free gift and also be entitle to a...
2009-10-01
As的各种用途 在英语里,”as”这个字神通广大,有各种用法,下面便是其中九种: 一、用作介词。例如: (1) As the new manager of the company, Wi...
2009-10-01
由标点符号引起的错句 在英语的错误中,有两种和标点符号有关。一种是应用逗号却用了句点;另一种应用句点却用了逗号。前种情况使句子不完整;后种情况,则无休止符。 这里就详细谈谈这两个问题。 ...
2009-10-01
通过联想学英语 当我们在学习基本语法和句法的同时,也开始学词汇,终身不停。 学词汇的方法很多,学习效果也不同;有些方法的效果比较好,有些则差些。 有个特别值得推荐的方法是“联想”。...
2009-10-01
形容词后缀不可乱加 下面这则广告中的形容词“irresistable”里的后缀( suffix)不对,应该把“-able”改为“-ible”: “We offer: competitiv...
2009-10-01
带双宾语的动词 在《及物动词不需要介词》一文中,谈到及物动词不需要通过介词引进宾语。但是,当及物动词有两个宾语时,有些无须介词,有些则需要。 两个宾路都无须介词的动词包括下列这些: ...
2009-10-01
英语惯用语的类别 英语词汇丰富,惯用语很多。学习英语者,不能只注意单字单词,他们也必须同时学习各常见的惯用语,以便从另一领域增加英语词汇。 什么是英语惯用语呢?它们有哪些类别呢? ...
2009-10-01
翻译方法举隅 《中英合谈》版指导老师陈清霖博士为今年“全国学生中英文互译比赛”的总评判,以下为陈清霖博士在10月23日的颁奖典礼上的致词。陈博士举了35个例子,说明中英对译时固然可以字字直译,翻...
2009-10-01
委婉的话语 英语中有许多客气或委婉的说法。学英语时要特别小心,多多体会,才不会冒失,给人不好的印象。 下面(1)a-(5)a是不客气的话语;(1)b-(5)b则变为委婉: (1)...
2009-10-01
表达数目和数量的特别方法 大家知道,不可数名词没有表示复数的“-s”标志,因此前面不可有数目字,只可以有数量词。例如我们可以说①, 不可以说②: ①There is not much f...
2009-10-01
三项式排比句 在报上看到这句话: “In maintaining our accomplishments, we must instil in our young generation t...
2009-10-01