新经济的中文解释 1990年代末科技及网络股泡沫时期特别流行的一个用语,指当时走在科技尖端、推动经济增长的高增长行业,如网络、电脑软体件、通讯以及生物科技等。1999年,微软和英特尔两大科技公司被纳入美国蓝筹股指标--道琼斯工业指数,取代
2012-10-20
政治风险的中文解释 对投资者来说,政治风险泛指因所投资地政治不稳定而蒙受损失的风险,这可以是由政权更迭、政策及法规的改变所造成。 Political Risk的英文解释 The risk associated with inves
数量招标的中文解释 指发行证券时,以预先设定的固定价格(或利率)邀请市场人士投标。 因投标人不能指定希望得标的价格,只能提出欲购买的数量,故称为"数量招标"。 Fixed Price Offer的英文解释 New issues..
整批交易的中文解释 指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如100股为一单位)进行的交易。 Round Lot Trade的英文解释 The size of the most common block of securities
收益率的中文解释 指投资的收益率。对公司而言,收益率指净利润占使用的平均资本的百分比。 Rate of Return的英文解释 The return on an investment. For a company this wou
收入的中文解释 指从投资、经营或就业中赚取的所得。 Income的英文解释 Money earned from investments, earnings or employment employment [im&acut
收入政策的中文解释 泛指政府为控制通货膨胀所采取的各种手段,包括冻结或限制物价、工资、股息、投资收益和租金等项目的上涨。 Incomes Policy的英文解释 A broad term that covers various d
支付代理人的中文解释 受证券发行人所托,代为向证券持有人支付款项的机构,比如替公司向股东支付股息,或向债券持有人还本付息的银行。若是浮动利率票据,支付代理人还会根据约定日期的参考利率确定每一季度的票息率。 Paying Agent的
支付日的中文解释 指款项到期支付的日子,常指支付股息或债券利息之日。 Pay Date的英文解释 The date on which a payment from a coupon, dividend or fund distri
支撑价位的中文解释 支撑价位通常指价格走势图上的某一价格水平,在这一水平上,购买的兴趣较强,从而压倒卖压,并使价格不会跌至支撑价位线之下。 Support的英文解释 Support is a level, usually iden
摩擦性失业的中文解释 因就业情报的不完整或劳动力的流动,劳工一时未能找到工作而造成的失业。劳动力流动包括老人退休、年轻人进入就业市场的新老交替过程,以及人们因迁居而变换工作等情形。即使在充分就业的情形下,摩擦性失业仍不可避免,但除非是整体
2012-10-19
撤销前有效的指令的中文解释 参见GTC(撤销前有效的指令)。 Good Till Cancelled的英文解释
提取借款的中文解释 泛指从金融机构提取借款,可以是从国际货币基金组织(IMF)提取贷款,从银行提取外币贷款,也可以是动用国内银行提供的信贷。 Drawdown的英文解释 Taking delivery of funds made
提价的中文解释 在场外交易中,这是指投资者在向交易商(经纪商或做市商)买进金融商品时,以高于交易商所报出的最低卖价(offer)的价格买入,提价的幅度可视为支付交易商的一种佣金. 也指做市商因应市况变化调高报价. 相对的是markdown
提前偿付的中文解释 泛指在债务到期前已偿还。就抵押贷款而言,这是指在原定偿还计划以外的额外还款。有时贷款合约会规定,提前还款须向放款人缴付提前还款罚金(prepayment penalty)。如果提前偿还毋须支付罚金,借款人即拥有提前还款