一份新的研究报告称,未来3年,全球私人银行有望迎来前所未有的增长局面,预计其管理下的资产规模每年将增长30%。 Private banks around the world are expecte...
2009-10-02
花旗集团(Citigroup)和其它大型投资银行正在讨论有关设想,打算创建一个基金,收购那些价格严重缩水的抵押贷款相关证券。市场担心,随着资产负债表外基金面临抛售这些证券的压力,未来数周,这些证券的价...
全球股市昨日纷纷创下历史新高,原因是投资者越发认定今夏的信贷危机不会引发全球经济大规模减速。 Stockmarkets around the world surged yesterday to r...
经济合作与发展组织(OECD)昨日警告称,如果印度想在2011年前实现该国政府设定的两位数经济增长目标,就必须进一步深化改革。 India must push through further re...
昨日公布的最新研究报告显示,发展中国家移民工人去年汇回给家人的资金超过3010亿美元——比先前公布的估计数字高出近三分之一。 Migrant workers last year sent home...
担心高钻石价格难以持续的投资者,也许很快就有帮手了。 Investors who fear that high diamond prices may not be forever will soo...
8年前,中国的专家治国论者提出了一个如何处理政府巨量玉米储备的计划,因为这些储备就要变质。 Eight years ago, China's technocrats came up with an...
美元兑欧元汇率昨日创下历史新低,原因是国际货币基金组织(IMF)总裁罗德里戈?拉托(Rodrigo Rato)警告称,美元可能遭遇大幅下挫,动摇投资者对美国资产的信心。 The dollar hi...
并非所有地方的投行环境都是那么令人生畏——至少在东方不是。汤姆森金融(Thomson Financial)称,今年到目前为止,亚太地区(日本除外)的交易规模比去年同期增长了40%。市场的复苏令证券交易...
法国新内阁成员已接到通知,要求他们停止使用黑莓手机(BlackBerry),原因是担心美国可能截取国家机密。 Members of the new French cabinet have been...
中国最大的能源公司中石油(PetroChina)启动了外界期待已久的首次公开发行(IPO),该公司可能募集逾90亿美元资金,成为中国内地规模最大的IPO。 PetroChina, the coun...
钢铁行业高管和分析师警告称,由于中国需求旺盛,而市场供应不足,钢铁行业明年将迎来铁矿石合同价格上涨高达50%的局面。 The steel industry is braced for an inc...
索尼(Sony)昨日宣布其游戏与电视部门亏损加重,并表示,其液晶显示器生产线开工不足,PlayStation 3游戏机的年销售目标也可能无法实现。 Sony yesterday reported ...
似乎,连硅谷富裕的工程师也喜欢免费的午餐供应。 Even the well-off engineers of Silicon Valley fall for the offer of a free ...
香港特首曾荫权(Donald Tsang)表示,支持有关香港和上海交易所彼此交易对方上市股票的提议,并证实正在进行相关谈判。 Donald Tsang, Hong Kong's chief exe...