英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了
英媒称，在哈泼－柯林斯出版公司与上海一家出版社达成了对教材进行翻译以供英国学校使用的“历史性”协议之后，英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了。 据英国《卫报》网站3月20日报道，包括上海和北
- 193 |
- 0 |
- 0 |
- 2 |
- 0 |
2017-03-22
两会美女翻译官的“神翻译”
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。——英语该怎么翻译？ 这句出自《离骚》的古诗词，就算是具有一定文学功底的人看到都会需要一点时间反应 ，更别说是当场翻译成英语了。 。两会中不乏演讲者引用古诗词或网
- 187 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2017-03-17
“女神”翻译是怎么炼成的
- 108 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2017-03-14
考研英语长句翻译基本功之长句翻译顺序法
英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念，而汉语则不同，常常使用若干短句，作层次分明的叙述。因此，在进行英译汉时，要特别注意英语和汉语之间的差异，将英语的长句分解，翻译成汉语的短句...
- 445 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
考研英语长句翻译基本功之长句翻译逆序法
(2) 逆序法。英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同，甚至完全相反，这时必须从原文后面开始翻译。 例如： 例1. Aluminum remained unknown until t...
- 678 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
考研英语长句翻译基本功之长句翻译分句法
(3)分句法。有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切，翻译时可以按照汉语多用短句的习惯，把长句的从句或短语化成句子，分开来叙述，为了使语意连贯，有时需要适当增加词语。例如： 例1...
- 26 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
考研英语长句翻译基本功之长句翻译综合法
- 96 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-02
Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培
京ICP备05059198号-1
京公网安备 11011202003401号
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培
京ICP备05059198号-1
京公网安备 11011202003401号
