印度航天部门周二将发射一枚航天器,按照设计方案,该航天器将前往亚洲国家此前还没有去过的地方:火星。该任务如果成功,这一技术上的飞跃将令印度在行星际探测领域超过空间对手中国和日本。On Tuesday, India's space agen.
2013-11-04
印度检方周三要求判处四名男子死刑,这四人因去年轮奸并杀害一名23岁的学生而被定罪。那起犯罪事件吸引了国际社会的注意,并在这个世界人口第二多的大国引发抵制针对女性的暴力的行动。Indian prosecutors on Wednesday c
2013-09-13
今年早些时候印度经济增速放缓之际,该国最大汽车制造商的销售势头也减弱,其第二季度销量较上年同期下降了近7%。这家汽车制造商就是Maruti Suzuki India。现在该公司面临一个新的问题,那就是印度卢比的快速贬值。卢比兑美元自上周三以
2013-08-21
在新德里读大学时的一位同窗现在和家人住在Prithviraj Road,这是新德里最时髦的地区之一。她今年29岁,有一辆崭新的宝马三系敞篷车,是她爸爸买给她的。她没有工作。最近她给我打电话,我们一起吃了一顿午饭。她看起来无精打采,还略显孤独
印度海军说,一艘印度潜艇周三早间在孟买港爆炸后起火,至少18名船员被困。对“辛杜拉克沙克”号(INS Sindhurakshak)船员的救援行动正在进行。At least 18 sailors were trapped on board a
2013-08-14
度首艘国产航母周一下水,这也是该国努力加强其在地区海域的海军力量,并反制日益自信的中国的部分举动。这艘名为“维克兰特”(INS Vikrant)号的航母由印度南部国有企业科钦造船厂(Cochin Shipyard)制造,其名字在印度语中的意
2013-08-13
针对四名男子在新德里夜间巴士上涉嫌轮奸并杀害一名年轻女性的案件有了新进展:其中一名被告推翻了自己先前的证词,改口说此案发生时他就在现场。The case against the four men accused of gang-raping
2013-07-30
美国能源部周四在一份报告中说,未来几十年里,全世界使用的每一种能源数量都将大增,报告预测,中国和印度将推动日渐增长的能源消费。能源部的统计机构能源情报署(Energy Information Administration)预计,2040年全
2013-07-26
上周一系列外国投资高调撤出印度的多个行业,凸显出投资者对印度政府日益不满。在经济放缓之际,印度政府实施的公共政策软弱无力。全球零售巨头沃尔玛(Wal-Mart Stores Inc.)、保险公司伯克希尔哈撒韦(Berkshir
2013-07-22
印度巴特那一所破旧的医院,五岁的拉希米•库马里(Rashmi Kumari)正在与一次严重的食物中毒做斗争。她的叔叔说,她是个非常聪明的学生。她的叔叔让她背诗,试图借此转移她的注意力。拉希米也是她家里唯一幸存下来的孩子。In a
2013-07-19
有时印度似乎过于努力去尝试模仿邻国中国。中国央行最近通过收紧货币政策立场制造了一场“钱荒”,现在印度央行(Reserve Bank of India)也效仿这种做法从金融市场回笼流动性。当然,两者存在巨大的不同。中国央行这样做是为了抑制不断
阿琼MK2 Arjun Mk.II : News and Discussions 印度阿琼MK.2型:新闻和讨论 The Arjun Mk.2
2013-07-09
PAUL BECKETT / KRISHNA POKHAREL印地语中,“gudiya”的意思是“玩偶”,它也是一个个头小小的14岁女孩的别名。她长着一张圆圆的脸蛋,肤色白皙,有一头乌黑的长发。两年前,她被人带到位于南德里周边的社区从事了五
2013-06-19
一份新鲜出炉的有关全球对印度看法的报告显示,在曝出腐败丑闻以及对妇女人身安全问题的担忧加剧后,外界对印度的态度急转直下。A new study on global views of India shows that attitudes to
2013-06-12
疲弱的外商直接投资、不断扩大的贸易逆差、令人窒息的商业监管以及不稳定的本币汇率,这些都导致印度在周四发布的全球竞争力排行榜上位次下滑。Weak foreign investment, a yawning trad
2013-05-30