She was down in the dumps.她心情坏透了。down in the dumps指心情不好。--------------------------------------------...
2009-10-03
He was in a cold sweat他出了一身冷汗。In a cold sweat是冒出冷汗的意思。----------------------------------------------...
What he did really played on my heart strings.他做的一切真的让我很感动。-----------------------------------------...
He faces all the challenges with a light heart.他以积极的心态面对所有的挑战。--------------------------------------...
The patient was in a blue funk when he was ill.那位患者生病时心情十分忧虑。---------------------------------------...
Our boss is in seventh heaven this week.我们老板这周心情很好。-------------------------------------------------...
The boss often laid a trip on his employees.那个老板总责备他的员工。--------------------------------------------...
He likes blowing his own trumpet.他喜欢自吹自擂。-----------------------------------------------------------...
The young people will be the pillar of society.年轻一代将是社会的栋梁。-----------------------------------------...
Her boyfriend went steady with her.她和男友感情稳定。Go steady指“感情稳定”。---------------------------------------...
The worker was absent-minded for he was ill.那位工人心不在焉因为他病了。------------------------------------------...
The population of China is at the top of the world中国人口是世界最多的。---------------------------------------...
The naughty boy did not like to bear the brunt.那个淘气的男孩不愿接受指责。---------------------------------------...
The thief was so luck to slip under the radar.那个小偷很幸运地逃过一劫。-----------------------------------------...
Did you enjoy your flight?你的飞行旅途愉快吗?----------------------------------------------------------------...