此文乃本人自己翻译.如有不当之处,还请批评指正.错误之处请勿模仿!

The original text:

宝贝我今天在办公室备课，累了顺便给你写封信！

好久没有动脑筋思考问题了！不会写东西了，总感觉有好多话要说的，但是却不知如何表达我的心情！

感觉找到你是我前半生做的最好的选择！虽然你不是最优秀的，但是你却是最努力的，虽然你不是最疼我的，但是却是最能忍受我的！

我相信只要我们共同努力，我们一定会有一个美好的未来！

让我们携起手来共同前进：答应我不管我几年能考上都不要放开我的手！我需要你的支持和鼓励，真的不能想象没有你的时候我会怎样？没有你我还会不会有动力！

Translation:

Dear Baby, after I have prepared for the lessons in the office, I feel tired and decide to write a letter to you incidentally.

Long time no think with my mind! I suddenly find that I am unable to write something out. Although I fell I have a lot to say, I can't express my feelings in the proper way.

I believe I made the best choice to find you to rely on in the first half time of my life. Although you are not the best, you are the most struggling one; although you are not the one who care me most, you are the one who are willing to get on the wrong side of me most!

I believe we absolutely would have a better future as long as we strive toward it together.

Let's go forward hand in hand: promise never to let me alone no matter how many years it will take me to pass the graduate exams! I really can't imagine how to live without you; I wonder if I still have enthusiasm to learn, because I need your support and encouragement badly.

My response:

Time flies! You know I miss you very much. You are always in the bottom of my heart whether I speak out my love or not. You are always the one I trust most. It is you who make me understand what true love is and I wouldn't make any progress without your support. It is you who can read my thoughts and know me most.

More than six years have passed since we met the first time in college. Thinking carefully, I have to admit the fact that you have sacrificed a lot to have our relationship kept. It is all because of you that we are able to stay together and go forward to this day. I just can't imagine, without you, where our relation will go.

Please don't worry, I will give you my strong support and I will never leave you alone, for I don't want to see one of us left behind. Now we are in the same boat. All I have to do is strive for your future and meanwhile help you to conquer yourself. Work hard, and never try to give up hope till you succeed and never stop even you succeed. With s strong perseverance, you will eventually ascend the highest mountain of science.

Baby, I will be right here waiting for you. In these days, I am always dreaming of the same dream that one day I will meet you here in the campus of Renmin University. I sincerely hope you are happy during the days I am not with you.

supersky

Dec.4th
关键字:网友情怀
生词表: