As a human being, there are some of life's lessons we need to learn:
作为一个人,我们有很多生活的教训需要吸取:
We get bored of being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again.
我们厌倦了做小孩子,匆匆忙忙地长大,然后又想重新成为小孩子。
[教训一:孩提时代是最天真无邪,无忧无虑的,如果你的心已不再年轻,那么珍惜你内心深处还仅存的那份童真吧!]
We lose our health to make money and then lose our money to restore our health.
我们因为挣钱而失去健康,然后我们又花钱来恢复我们的健康。
[教训二:钱是身外之物,没有了身体,没有了生命,财富对我们来说便失去了意义。]
By thinking
anxiously about the future, we forget the present, such that we live neither for the present nor the future.
我们急切地憧憬着未来,忘记了现在,以至于我们不是为了现实而活,也不是为了将来而活。
[教训三:活着就是现在。 过好生活的每一天,我们才不会后悔。]
That we cannot make anyone love us. What we can do is to let ourselves be loved.
我们不能让所有的人都爱我们,我们可以做的就是让我们自己被别人关爱。
[教训四:我们需要走自己的路,并完善自我,只有这样我们才能赢得更多的关爱。]
That what is most valuable is mot what we have in our lives, but who we have in our lives.
生命中最有价值的不在于我们拥有什么,而在于我们生活中遇到过什么人。
[教训五:我们的生命因为生活中遇到不同的人而变得丰富。]
That a rich person is not the one who has the most, but is one who needs the least.
一个富裕的人不是拥有东西最多的人,而是需要东西最少的人。
[教训六:知足才能常乐。]
That it only takes a few seconds to open
profound wounds in persons we love, and that it takes many years to heal them.
只需几秒钟我们就能带给我们爱的人深刻的创伤,而要治愈伤口,我们却需要很多年。
[教训七:珍惜我们关爱的人,不要轻易带给他们伤害。]
To forgive by practicing
forgiveness.
通过宽恕来谅解别人。
[教训八:宽容是一种美德,要责己以周,不要责人以全。]
That there are persons who love us
dearly, but simply do not know how to express or show their feelings.
有很多人疼爱我们,但他们只是不知道表达他们的情感而已。
[教训九:表达爱的方式有很多种,爱需要去感受和理解。]
That money can buy everything but happiness.
金钱买不到快乐。
[教训十:钱不是万能的,快乐不是一种交易的结果。]
That two people can look at the same thing and see it
totally different.
两个人可以对相同的事有完全不同非看法。
[教训十一:我们要学会包容,求同存异。]
That a true friend is someone who knows everything about us, and likes us anyway.
真正的朋友对我们了如指掌,无论怎样都不会讨厌我们。
[教训十二:朋友会喜欢我们的优点,包容我们的缺点,永远不要欺骗你的朋友。]
That it is not always enough that we are
forgiven by others, but that we have to forgive ourselves.
知道我们被别人原谅是不够的,我们还需要原谅自己。
[教训十三:宽容自己才能放下思想包袱,轻松生活。]
关键字:
好文共赏生词表: