酷兔英语

摘要:
  巴西队长卡福日前表示其左膝伤势已经痊愈,将以最佳状态迎接即将开始的2006德国世界杯。
  Brazil captain Cafu says he has recovered from surgery on his left knee and that he will be in excellent shape for the World Cup.

  效力于意大利AC米兰队的卡福2月15日接受了膝盖内窥镜手术,术后恢复良好,目前已经完全可以跟队训练。卡福20日在接受巴西足协官方网站采访时表示:"我可以保证以最佳状态出战世界杯。参加世界杯是我的梦想。"

  此前曾经3次代表巴西参加世界杯决赛圈比赛的卡福,在德国世界杯时将年满36岁。本周六(25日),这位老将很有可能首先出现在AC米兰同佛罗伦萨队的一场意甲联赛上。

(国际在线独家资讯 张海山)  

  The AC Milan player, who has played in the last three World Cup finals, underwent arthroscopic surgery on February 15 in Rio de Janeiro.

  "I'm sure I'm going to get to the World Cup in excellent form, it's my dream," he told the Brazilian Football Confederation (CBF) official website.

  Cafu, who celebrates his 36th birthday during the World Cup, said he was also available for his club's Serie A match against Fiorentina on Saturday. "I'm feeling really good," he said.








关键字:双语新闻
生词表:
  • surgery [´sə:dʒəri] 移动到这儿单词发声 n.外科;外科手术 四级词汇
  • brazilian [brə´ziljən] 移动到这儿单词发声 a.&n.巴西(人)(的) 四级词汇
  • confederation [kən,fedə´reiʃən] 移动到这儿单词发声 n.同(联)盟;邦联 四级词汇


文章标签:双语新闻