i see trees of green, red roses too

i see them bloom for me and you

and i think to myself what a wonderful world.



i see skies of blue and clouds of white

the bright blessed day, the dark sacred night

and i think to myself what a wonderful world.



the colors of the rainbow so pretty in the sky

are also on the faces of people going by

i see friends shaking hands saying how do you do

they're really saying i love you.



i hear babies cry, i watch them grow

they'll learn much more than i'll never know

and i think to myself what a wonderful world

yes i think to myself what a wonderful world.

[ki:]

http://www.ansiconline.com/assets/multimedia/Luis_Amstromg_-_It_s_a_Wonderful_World.mp3

林语堂说，老旧的，圆熟的东西都是美的。我说，老旧的，千疮百孔的东西也是美的。

时光能把一切东西浸润得温润美丽。哪怕那东西已经破碎不堪。

我是一个无可救药的怀旧狂热分子。连我喜欢的声音也是如此。

有些声音，过耳不忘。一旦响起，艳惊四座。

我非常喜欢louis armtrong的歌声。故事都在声音里。假若有人历经沧桑，他的声音必定有如张爱玲笔下那把破胡琴，滋滋哑哑，道不完的人间悲喜。louis的歌声是一把有故事的声音。历史给他的歌声以厚重的质感。但让我钦佩的是，他竟用这样一把歌声唱欢乐。

因为沉重的生活，Louis的嗓子在老年时完全坏掉了。虽然如此，但老年的他依旧满心欢喜地歌颂世界,高呼what a wonderful world。歌声响起，西方的圣洁莲花，缓缓绽放。莲花从这老人金子样的心升起。

与他同时代的，同样有一把破碎声音的是比里.菏里黛。任何喜欢爵士乐的人都不会不知道她。年轻时的她美貌如花，多少男人拜倒在她的石榴裙下。她年轻时的歌声妩媚而有情致,但是年老时的歌声，让听者无不寒心。那是一把浸淫了酒精与毒品的声音，那是一把饱受折磨的枯朽的声音.无需技巧，她就已发出断肠之音。歌曲里,我们听到,一个受尽人间苦难的灵魂在声嘶力竭拼尽最后一丝力量在呐喊。这样一把声音就是一出悲剧。

无须解读，有些事物自身就揭示了本质。我欣赏louis的歌声，也欣赏billie的歌声.不管那歌声是欢乐的还是哀愁的，那都是发自灵魂的声音。

只是，我更希望，世上会有更多人历经沧桑后，依然高唱wonderful world。无常的命运也不能点燃你的仇恨时，你已身处天堂。

(以上转自他人手笔,但本人十分欣赏,在此借鉴)


关键字:英语歌曲
生词表: